Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— مُّنكَرُونَ (мункару́н) — незнакомые, неизвестные, те, кого не знают и не узнаю́т. Это слово образовано от глагола «анкара» (отрицать, не признавать), и здесь оно означает людей, которых никто не знает и чьё появление вызывает удивление.
Толкование аята:
Когда посланные Аллахом ангелы в облике прекрасных юношей пришли к пророку Луту (мир ему), он обратился к ним со словами: «Поистине, вы — люди незнакомые». Он не знал их и не мог понять, кто они такие и с какой целью явились. Это было сказано в момент, когда Лут (мир ему) ощутил тревогу и беспокойство, ведь его народ отличался тяжкими грехами, и появление чужаков в таком городе могло обернуться бедой.
Этот аят учит нас важному: пророк Лут (мир ему) проявил осторожность и мудрость, встречая незнакомцев. Он не бросился с поспешными выводами, но и не отверг гостей — он вступил с ними в разговор. Так и верующий должен быть внимательным и рассудительным в общении с людьми, особенно когда речь идёт о безопасности и чести.
Кроме того, в этом аяте скрыт прекрасный урок гостеприимства: несмотря на тревогу, Лут (мир ему) принял гостей и позаботился о них. Ислам побуждает нас встречать гостей с открытым сердцем, доверяя Аллаху и полагаясь на Него во всех делах.
Задумайтесь, дорогой читатель: ангелы пришли в облике людей, и Лут (мир ему) не мог знать их истинной сущности. Так и в жизни мы часто встречаем людей, о которых ничего не знаем, — и Коран учит нас встречать их с достоинством, но и с разумной осмотрительностью. Пусть же этот аят напомнит нам о красоте исламского поведения: приветливость, мудрость и упование на Всевышнего Аллаха.
📜 Аят 60-64 — Сура Аль-Хиджр
Перевод — Аль-Хиджр 62
Сура Аль-Хиджр Аят 62 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Он сказал: "Вы мне, поистине, неведомые люди".Сура Аят 62/99 — Сура Аль-Хиджр الحجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Хиджр Слушать, Сура Аль-Хиджр Перевод, Сура Аль-Хиджр mp3, Сура Аль-Хиджр pdf. Аят 60–64. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Хиджр
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









