Al-Hijr · 62/99
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Hijr
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ۝٦٢
Qaala innakum qawmum munkaroon
📖 På Norsk
«Dere er fremmedfolk?»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • مُنكَرُونَ (munkarūn): betyr ukjente, fremmede, ikke gjenkjente.

Tolkning av verset:

Da englene kom til profeten Lut (fred være med ham) i skikkelse av vakre unge menn, sa han til dem: "Dere er et folk jeg ikke kjenner." Han sa dette fordi han ikke gjenkjente dem, og han var bekymret for at de var fremmede som kunne bli utsatt for skade fra hans folk, som var kjent for sine onde handlinger. Lut visste at hans folk hadde onde hensikter overfor gjester, og derfor uttrykte han sin bekymring og frykt overfor disse gjestene, samtidig som han ikke visste at de var engler sendt av Allah for å straffe folket.

Lærdommer og budskap:

  • Profeten Lut (fred være med ham) var en gjestfri og omsorgsfull person som brydde seg om de fremmede og beskyttet dem, selv i en vanskelig situasjon.
  • Dette verset viser hvor viktig det er å ta vare på gjester og vise dem respekt, noe som er en høyt verdsatt egenskap i islam.
  • Lut (fred være med ham) var ukjent med englenes identitet, men han tok imot dem med respekt og bekymring for deres sikkerhet, noe som viser hans høye moral og ansvarsfølelse.
  • Verset minner oss om at Allah sender sin hjelp og beskyttelse til sine rettferdige tjenere, selv når de står overfor store prøvelser.


📜 Vers 60-64 — Sure Al-Hijr

60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
unntatt hans kone. Vi har bestemt det slik. Hun vil bli av dem som blir tilbake.»
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
Da utsendingene kom til Lots hus, sa han:
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
«Dere er fremmedfolk?»
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
Og de svarte: «Nei, vi kommer til deg med det som de alltid tvilte på.
64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
Vi kommer til deg med sannheten, og vi er sannferdige.
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
62Vers

Oversettelse — Al-Hijr 62

Sure Al-Hijr Vers 62 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : «Dere er fremmedfolk?»

Sure Vers 62/99 — Sure Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Hijr Lytt, Sure Al-Hijr Oversettelse, Sure Al-Hijr mp3, Sure Al-Hijr pdf. Vers 60–64. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers