Al-Hijr · 62/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ۝٦٢
Qaala innakum qawmum munkaroon
📖 Da Hausa
Ya ce: "Lalle ne ku mutãne ne waɗanda ba a sani ba."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Munkarūna": Mutanen da ba a san su ba, wato baƙi waɗanda ba a san su a cikin garin ba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana ba mu labarin annabi Lutu a lokacin da manzannin Allah (mala'iku) suka zo masa a siffar baƙi matasa masu kyan gani. Da ya gan su, bai san su ba, don haka ya ce musu: "Lalle ne ku mutane ne waɗanda ba a san ku ba." Wato ba ni sanin ku ba, kuma ba a san ku a garinmu ba. Wannan magana ta annabi Lutu na nuna tsoro da damuwa da ya ciki shi, domin ya san halin munanan mutanensa da suke son yin lalata da baƙi maza. Shi kuwa yana jin kunyar al'amarin da zai faru da su idan mutanensa suka ga waɗannan baƙi.

Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna halin kirki na annabi Lutu wajen kare baƙi da kuma jin ƙaƙƙarfan damuwa game da lafiyarsu, wanda yake koyar da mu darajar karbar baƙi da kare su.
  2. Imani da cewa Allah yana taimakon annabawa da manzanni a lokutan wahala, kuma yana aiko musu da taimako a lokacin da suka buƙata.
  3. Nuna cewa mutumin kirki yana jin tsoron abin da zai iya faruwa ga alheri da kyautatawa, kuma yana ƙoƙarin kare su daga cutarwa.
  4. A cikin wannan labari akwai kwatance ga yadda muminai suke cikin wahala a duniya, amma Allah ba ya barin su, yana aiko musu da taimako da nasara daga gare Shi.


📜 Aya 60-64 — Surah Al-Hijr

60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
"Fãce mãtarsa mun ƙaddara cẽwa lalle ne ita, haƙĩƙa, tanã daga mãsu halaka."
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
To, a lõkacin da mazannin suka jẽ wa mutãnen Lũɗu,
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Ya ce: "Lalle ne ku mutãne ne waɗanda ba a sani ba."
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
Suka ce: "Ã'a, mun zo maka sabõda abin da suka kasance sunã shakka a cikinsa."
64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
"Kuma mun zo maka da gaskiya. Kuma lalle ne mũ, haƙĩƙa, mãsu gaskiya ne."
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
62Aya

Fassara — Al-Hijr 62

Surah Al-Hijr Aya 62 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya ce: "Lalle ne ku mutãne ne waɗanda ba a…

Surah Aya 62/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 60–64. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers