አል-ሂጅር · 62/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ۝٦٢
Qaala innakum qawmum munkaroon
📖 በአማርኛ
(ሉጥ) «እናንተ የተሳታችሁ ሕዝቦች ናችሁ» አላቸው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት መግለጫ፡-

  • «مُّنكَرُونَ» — ማለት ያልታወቁ፣ የማይታወቁ ሰዎች ማለት ነው። ሉጥ (ሰላም በእሱ ላይ) ይህን ቃል የተናገረው እንግዶቹን ስላላወቃቸው ነው።

የአንቀጽ ትርጉም ማብራሪያ፡-

መላእክት በሰው መልክ ተመስለው ወደ ሉጥ (ሰላም በእሱ ላይ) ሲመጡ፣ እሱም በከተማው ውስጥ የሚኖሩትን ሰዎች ሁሉ የሚያውቅ ስለነበር፣ እነዚህን ያልታወቁትን እንግዶች ሲያይ አስቸገረው። ስለዚህ «እናንተ ለእኔ የማታውቁ ሰዎች ናችሁ» አላቸው። ይህን ያለው ከእነሱ ሊደርስበት የሚችለውን ጉዳት ስለፈራ እና እንግዶቹን ለመጠበቅ ሲል ነው። ምክንያቱም ሕዝቦቹ በእንግዶች ላይ ክፉ ድርጊት ይፈጽሙ ስለነበር እና የሉጥ ሕዝብ በዚያ አካባቢ በክፉ ድርጊታቸው ይታወቁ ስለነበር ነው። ሉጥ እንግዶቹን ለማስጠበቅና ሕዝቦቹ እንዳያዩዋቸው ሲል ይህን አላቸው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. ነቢዩ ሉጥ (ሰላም በእሱ ላይ) የእንግዳ መስተንግዶ ባለቤት እንደነበሩና እንግዶችን ለመጠበቅ የሚጠነቀቁ መሆናቸውን ያሳያል።
  2. እንግዳን ማስተናገድ ከነቢያት ሥርዓት መሆኑን እንማራለን።
  3. አንድ ሰው በክፉ ድርጊት የሚታወቅ ሕዝብ ባለበት አካባቢ ጥንቃቄ ማድረግ እንዳለበት ያሳያል።
  4. ነቢያት ለሕዝባቸው ደኅንነት የሚጨነቁና ከክፉ ድርጊት ለመጠበቅ የሚጥሩ መሆናቸውን እንረዳለን።


📜 አንቀጽ 60-64 — ሱረቱ አል-ሂጅር

60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
«ሚስቱ ብቻ ስትቀር፡፡ እርሷን (በቅጣቱ ውስጥ) ከሚቀሩት መኾኗን ወሰነናል» (አሉ)፡፡
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
መልክተኞቹም የሉጥን ቤተሰቦች በመጡባቸው ጊዜ፤
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
(ሉጥ) «እናንተ የተሳታችሁ ሕዝቦች ናችሁ» አላቸው፡፡
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
«አይደለም እኛ ሕዝቦችህ በርሱ ይጠራጠሩበት በነበሩት ቅጣት መጣንህ» አሉት፡፡
64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
«እውነትንም ይዘን መጣንህ፡፡ እኛም በእርግጥ እውነተኞች ነን፡፡
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
62አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 62

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 62 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : (ሉጥ) «እናንተ የተሳታችሁ ሕዝቦች ናችሁ» አላቸው፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 62/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 60–64. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers