Al-Hijr · 62/99
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Hijr
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ۝٦٢
Qaala innakum qawmum munkaroon
📖 Af-Soomaali
Wuxuu yidhi Idinku waxaad Tihiin Qoom aan la Garanaynin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Munkaruun: Dad aan la aqoon, ama aan loo yaqaanin, kuwaas oo aan lagu garanayn dalkaas.

Tafsiirka:

Markuu Nabi Luudh (CS) arkay martidiisa kuwaas oo ahayd Malaa'igta loo soo diray, isagoo aan aqoonin inay yihiin malaa'ig, wuxuu ku yidhi: "Waxaad tihiin dad aanan aqoonin, oo aanan ku garanayn dhulkan." Wuxuu u arkay iyagoo qaab dad ah, isagoo ka baqaya inay yihiin dad doonaya inay waxyeello u gaystaan isaga iyo qoomkiisa, maxaa yeelay waxay ahaayeen qoom aan loo yaqaanin oo aan horay loo arag. Sidaa darteed wuxuu uga digay oo u sheegay inay yihiin kuwo aan loo garanayn, isagoo raba inay ka fogaadaan ama uu ka digtoonaado.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Waxay na baraysaa inuu yahay qofka fiicani uu digtoonaado oo ka ehelo khatarta, isagoon ahayn mid caajis ah ama iska dayn.
  2. Waxay muujinaysaa akhlaaqda wanaagsan ee Nebiyada, sida Luudh (CS) oo si edeb ah ula hadlay martidiisa, isagoon ku qasbin inay baxaan laakiin si fiican uga digay.
  3. Waxay ku dhiirigelisaa Muslimka inuu ahaado mid feejigan oo ilaaliya naftiisa iyo dadkiisa, isagoo ku tashanaya xikmad iyo edeb marka uu la kulmo arrimo cusub ama dad aan la aqoon.
  4. Waxay na tusinaysaa in Ilaahay u ilaaliyo ambiyadiisa, maxaa yeelay Luudh (CS) wuxuu ka baqay martidiisa, laakiin waxay ahaayeen malaa'ig loo soo diray si ay u gargaaraan isaga oo ku halaago qoomkiisa xun.


📜 Aayad 60-64 — Suurah Al-Hijr

60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
Haweenaydiisa mooyee oo noqon Kuwa ku Hadhi (Halaagga).
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
Markay u yimaadeen Ehelki nabi Luudh kuwii La soo diray.
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Wuxuu yidhi Idinku waxaad Tihiin Qoom aan la Garanaynin.
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
Waxayna dhaheen saas ma aha ee Waxaannu kuula Nimid waxay Shakisanaayeen (Halaagoodii).
64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
Waxaana kuula nimid Xaq, runna waan sheegaynaa.
Al-HijrLiiska Quraan
99Aayad
MakkiRevelation
62Aayad

Tarjumaad — Al-Hijr 62

Suurah Al-Hijr Aayad 62 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuu yidhi Idinku waxaad Tihiin Qoom aan la Garanaynin.

Suurah Aayad 62/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 60–64. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers