ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مُنکَرون: ناشناخته و ناآشنا؛ کسانی که شناخته نمیشوند.
تفسیر آیه:
هنگامی که فرشتگانِ مأمور عذاب، به صورت انسانهایی خوشسیما و جوان، به نزد لوط علیهالسلام آمدند، لوط که آنان را نمیشناخت و در آن شهرِ فاسد، غریبهای را نمیدید که به او پناه آورد، با نگرانی و احتیاط به آنان گفت: «شما گروهی ناشناختهای هستید»؛ یعنی من شما را نمیشناسم و برایم آشنا نیستید. این سخن لوط، هم بیانگر تعجب او از حضور غریبهها در آن دیار بود و هم نشان میداد که او از خطرات احتمالیِ مهماننوازی در آن محیطِ فاسد آگاه است و میخواهد از آنان در برابر آسیبهای احتمالی محافظت کند.
فواید و پیامهای آیه:
- هوشیاری و دوراندیشی در برخورد با ناشناسان: لوط علیهالسلام با این جمله، به ما میآموزد که در مواجهه با افراد ناشناس، باید هوشیار و محتاط بود و بدون شناخت کافی، اعتماد نکرد.
- مهماننوازی در سختترین شرایط: با اینکه لوط از ناشناخته بودن مهمانانش ابراز نگرانی کرد، اما آنان را نراند و به خانه خود برد؛ این نشاندهنده اوج کرامت و مهماننوازی است، حتی در بدترین محیطها.
- آگاهی از خطرات محیط فاسد: این آیه نشان میدهد که انسان مؤمن باید از محیط فاسد و خطرات آن آگاه باشد و برای حفظ خود و دیگران، تدبیر لازم را بیندیشد.
- پناهگاه بودن مؤمنان: لوط با وجود ترس و نگرانی، پناهگاه امنی برای غریبهها بود؛ این درس بزرگی است که مؤمنان باید در جامعه، پناهگاه امنی برای نیازمندان و آوارگان باشند.
📜 آیه 60-64 — حجر
ترجمه — حجر 62
سوره حجر آیه 62 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : لوط گفت: شما بيگانهايد.سوره آیه 62/99 — حجر الحجر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: حجر گوش دهید, حجر ترجمه, حجر mp3, حجر pdf. آیه 60–64. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










