Al-Hijr · 62/99
Översättning Translitteration — Sura Al-Hijr
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ۝٦٢
Qaala innakum qawmum munkaroon
📖 På Svenska
sade han: "Jag känner er inte."

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord och uttryck:

  • قَوْمٌ مُّنكَرُونَ: Ett folk som är okända för mig; jag känner inte igen er.

Tolkning av versen:

När de utsända änglarna, som kom i gestalt av vackra unga män, nådde fram till profeten Lot (fred vare med honom), sade han till dem: "Ni är ett folk som jag inte känner igen." Detta var ett uttryck för hans oro och förvåning, eftersom han inte visste vilka de var och inte hade sett dem tidigare i sin stad. Han var rädd att de skulle utsättas för det onda som hans folk praktiserade, och därför uttryckte han sin främlingskap inför dem på ett sätt som visade hans oro för deras säkerhet och hans avståndstagande från sitt folks sedvänjor.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Profeten Lot (fred vare med honom) var en vaksam och omtänksam ledare som brydde sig om främlingars välbefinnande och skyddade dem från skada.
  2. Versen visar vikten av att vara försiktig och uppmärksam på främmande människor och deras avsikter, särskilt i samhällen där omoraliska handlingar är utbredda.
  3. Den visar också profetens höga moral och hans strävan att alltid göra gott, även mot människor han inte kände.
  4. För muslimer är detta en påminnelse om att visa gästfrihet och omtanke om andra, samt att hålla sig borta från platser och situationer där synd och omoral frodas.


📜 Vers 60-64 — Sura Al-Hijr

60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
utom hans hustru som skall bli kvar - så har Gud beslutat - tillsammans med de övriga."
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
OCH NÄR de utsända kom till Lot
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
sade han: "Jag känner er inte."
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
De svarade: "Nej, [vi är Guds utsända och] vi har kommit till dig med det som [dessa människor] aldrig ville tro på;
64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
ja, vi har gett dig ett sant besked - var förvissad om att vi säger sanningen.
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
62Vers

Översättning — Al-Hijr 62

Sura Al-Hijr Vers 62 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : sade han: "Jag känner er inte."

Sura Vers 62/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Hijr Lyssna, Sura Al-Hijr Översättning, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 60–64. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers