სურა ალ-ჰიჯრი აია 62 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : (მან) უთხრა: «უეჭველად, თქვენ უცნობი ხალხი ხართ».

ალ-ჰიჯრი · 62/99

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ჰიჯრი

قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Qaala innakum qawmum munkaroon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

(მან) უთხრა: «უეჭველად, თქვენ უცნობი ხალხი ხართ».

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 60-64 — ალ-ჰიჯრი

60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ

გარდა მისი ცოლისა, (ვის შესახებაც) ჩვენ განვაწესეთ, რომ იგი უეჭველად აღმოჩნდება (რიცხვში) დარჩენილთა [დაღუპულთა] (იმიტომ, რომ იგი კმაყოფილი იყო იმ საძაგელი საქმეებით, რასაც მისი ხალხი სჩადიოდა, და მათ ამაში ეხმარებოდა)».

61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ

ხოლო როცა ლუტის ოჯახთან მივიდნენ გზავნილები [ანგელოზები],

62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ

(მან) უთხრა: «უეჭველად, თქვენ უცნობი ხალხი ხართ».

63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ

თქვეს: «პირიქით, ჩვენ მოვედით შენთან იმით [სასჯელით], რის მიმართაც ისინი [შენი ხალხი] ეჭვობდნენ.

64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

და მოგიტანეთ შენ ჭეშმარიტება და, ჭეშმარიტად, ჩვენ მართალნი ვართ.

← აია 61 📖 ალ-ჰიჯრი აია 63 →

ალ-ჰიჯრიყურანის საძიებელი

99აია

MeccanRevelation

62აია

თარგმანი — ალ-ჰიჯრი 62

სურა ალ-ჰიჯრი აია 62 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : (მან) უთხრა: «უეჭველად, თქვენ უცნობი ხალხი ხართ».

სურა აია 62/99 — ალ-ჰიჯრი الحجر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ჰიჯრი მოსმენა, ალ-ჰიჯრი თარგმანი, ალ-ჰიჯრი mp3, ალ-ჰიჯრი pdf. აია 60–64. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3