Sura Al-Hidżr — Werset 69

Znaczenie słów:

• وَاتَّقُوا اللَّهَ – bójcie się Allaha, bądźcie świadomi Jego kary i przestrzegajcie Jego nakazów.
• وَلَا تُخْزُونِ – nie przynoście mi hańby i wstydu, nie upokarzajcie mnie.

Tafsir (interpretacja):

Prorok Lut (pokój z nim) zwrócił się do swojego ludu, który przybył z niegodziwym zamiarem wobec jego gości, mówiąc: „Bójcie się Allaha i nie przynoście mi hańby swoim postępowaniem”. Chodziło mu o to, aby zaprzestali tej obrzydliwej i grzesznej praktyki, która była przyczyną gniewu Allaha. Podkreślił, że jego goście znajdują się pod jego opieką i ochroną, a wyrządzenie im krzywdy oznaczałoby złamanie zasad gościnności i naruszenie jego honoru. Wskazał również, że ten, kto poniża gości, poniża samego gospodarza, a to jest czynem zasługującym na karę Bożą. Prorok Lut starał się odwieść swój lud od tego ohydnego czynu, przypominając im o bojaźni Bożej i konsekwencjach, jakie mogą ich spotkać, jeśli nie zaprzestaną swojej zbrodni.

Korzyści płynące z tej wersetu:

• Nakaz bojaźni przed Allahem jest fundamentem powstrzymania się od grzechów, ponieważ kto naprawdę boi się Allaha, unika tego, co On zakazał.
• Obowiązek ochrony gości i szacunku dla nich jest częścią szlachetnej moralności islamskiej, a naruszenie tej zasady jest hańbą dla człowieka.
• Człowiek powinien bronić swojego honoru i godności, ale w sposób zgodny z zasadami religii, nie przekraczając granic.
• Przestroga przed naśladownictwem złych praktyk, które prowadzą do upadku moralnego i ściągają karę Bożą na całą społeczność.
• Werset ten uczy, że prawdziwa wiara przejawia się w czynach – w tym w powstrzymywaniu się od tego, co Allah zabronił, oraz w trosce o innych, zwłaszcza o słabszych i potrzebujących ochrony.