Сура Аль-Хиджр — Аят 84

Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

• فَمَا أَغْنَىٰ — «не принесло им никакой пользы», «не спасло их», «не отвратило от них».
• عَنْهُم — «от них», то есть от наказания, которое их постигло.
• مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ — «то, что они приобретали»: их богатства, их крепости, их сила, их численность и всё, чем они гордились в мирской жизни.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о жителях аль-Хиджра — народе пророка Салиха (мир ему), которых постигло суровое наказание ранним утром. Их богатство, их многочисленность, их крепости, высеченные в скалах, и всё, что они накопили за годы своей жизни, — ничто из этого не смогло защитить их от гнева Аллаха и не отвратило от них Его кару.

Этот аят содержит важное назидание для каждого человека: всё, чем люди гордятся в этом мире — деньги, имущество, сила, положение, — не имеет никакой ценности перед велением Аллаха. Когда приходит Его повеление, никакие средства и никакие стены не помогут. Единственное, что действительно спасает человека, — это искренняя вера в Аллаха, следование Его пророкам и праведные деяния.

Задумайтесь, дорогой читатель: народ, обладавший огромной мощью и богатством, не смог уберечь себя даже на мгновение. Насколько же нуждаемся мы — слабые и немощные — в милости нашего Господа! Пусть эти слова станут для нас напоминанием о том, чтобы не привязываться сердцем к преходящим благам этого мира, а стремиться к тому, что остаётся навсегда — к довольству Аллаха и Его награде в Вечной жизни.

Коран — это книга наставления, и в каждом её аяте скрыта мудрость, способная изменить нашу жизнь к лучшему. Откройте своё сердце для её света, и вы найдёте в ней путь к истинному счастью — в этом мире и в мире вечном.