Surah Al-Hijr — Câu Kinh 84

1. معاني الكلمات:

• فَمَا أَغْنَىٰ: không đem lại lợi ích gì, không giúp ích được gì, không ngăn chặn được gì.
• مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ: những gì họ đã thu thập được, bao gồm tiền bạc, của cải, sức mạnh, số lượng người, và những công trình kiên cố họ xây dựng.

1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi những kẻ phủ nhận đã bị trừng phạt vào buổi sáng sớm, câu Kinh nhấn mạnh rằng tất cả những gì họ đã cố gắng tích lũy trong cuộc sống trần gian đều trở nên vô ích. Tiền bạc, tài sản, nhà cửa, pháo đài kiên cố trên núi, số lượng người đông đảo, sức mạnh quân sự và địa vị xã hội của họ — không một thứ nào có thể ngăn chặn hoặc đẩy lùi hình phạt của Allah khi nó đã giáng xuống. Những thành tựu vật chất mà họ từng tự hào và dựa vào để cảm thấy an toàn đều không thể cứu họ khỏi sự trừng phạt. Điều này cho thấy rằng mọi nguồn lực thế gian đều trở nên bất lực trước quyền năng của Allah, và chỉ có đức tin cùng hành động ngay chính mới là thứ thực sự có giá trị và bảo vệ con người.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng của cải, sức mạnh và địa vị trên thế gian này đều là tạm bợ và không thể bảo vệ con người khỏi hình phạt của Allah.
• Nó khuyến khích người tin tưởng tập trung vào việc xây dựng đức tin và hành động tốt, thay vì chỉ chạy theo những thứ vật chất phù du.
• Câu Kinh thể hiện sự công bằng và quyền năng tuyệt đối của Allah: không ai có thể trốn thoát khỏi sự phán xét của Ngài bằng bất kỳ phương tiện thế gian nào.
• Đây là lời cảnh tỉnh để con người không ỷ lại vào sức mạnh hay tài sản của mình, mà hãy khiêm nhường và quay về với Allah.
• Đồng thời, nó cũng là nguồn an ủi cho những người tin tưởng rằng công lý của Allah sẽ được thực thi, và những kẻ kiêu ngạo, bất công dù có mạnh mẽ đến đâu cũng sẽ không thoát khỏi sự trừng phạt.
• Cuối cùng, câu Kinh mời gọi chúng ta suy ngẫm về giá trị thực sự của cuộc sống: điều quan trọng không phải là những gì ta tích lũy trên trần gian, mà là những gì ta chuẩn bị cho Đời Sau.