Sura Al-Hijr — Versículo 84

Significados de las palabras:

• "مَا أَغْنَى": No les sirvió de nada, no les benefició ni les protegió.
• "مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ": Lo que solían obtener y acumular, como riquezas, bienes, fortalezas, poder y estatus.

Interpretación de la aleya:

Cuando llegó el castigo de Al-lah al amanecer, en forma de un grito atronador que los destruyó, todas las riquezas que habían acumulado, las fortalezas que habían construido en las montañas, su gran número, su poderío y todo lo que habían logrado con su esfuerzo, no les sirvió de absolutamente nada. No pudieron evitar con ello el castigo divino, ni pudieron salvarse de la destrucción que les sobrevino. Sus bienes, hogares y estatus, que tanto orgullo les daban, se convirtieron en testigos de su ruina y no les ofrecieron protección alguna frente a la orden de Al-lah.

Lecciones y beneficios:

• Las riquezas y los logros materiales, por grandes que sean, no pueden proteger a nadie del castigo de Al-lah cuando este llega; solo la fe y la obediencia a Al-lah son la verdadera protección.
• El orgullo por los bienes y el poder es una ilusión pasajera; quien confía en ellos se engaña a sí mismo, pues todo ello es efímero y no tiene valor ante el poder de Al-lah.
• Esta aleya invita al creyente a reflexionar sobre la verdadera fuente de seguridad y éxito, que no está en lo material, sino en la cercanía a Al-lah mediante la obediencia y el arrepentimiento, lo que le lleva a una vida llena de paz y esperanza en la misericordia divina.