စူရာ အလ်-ဟိဂျ် — အာယာသ် 84

1. ကမ္မဝචනය:

• أَغْنَىٰ: အာရဗီဘာသာစကားတွင် “အကျိုးရှိသည်၊ ကာကွယ်သည်၊ လုံလောက်သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် “သူတို့ထံမှ ဘေးအန္တရာယ်ကို မဖယ်ရှားနိုင်ခဲ့၊ အကျိုးမပြုနိုင်ခဲ့” ဟု ဆိုလိုသည်။
• مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ: သူတို့ ရှာဖွေစုဆောင်းခဲ့ကြသော ဥစ္စာ၊ အင်အား၊ အဆောက်အအုံများ။

1. အနက်ဖွင့်ဆိုချက်:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား နံနက်အချိန်၌ ပြင်းထန်သော အပြစ်ဒဏ်ဖြင့် ဖမ်းဆီးတော်မူခဲ့သည်။ ထိုအခါ သူတို့သည် မိမိတို့ ရှာဖွေစုဆောင်းထားခဲ့ကြသော ဥစ္စာပစ္စည်းများ၊ ခိုင်ခံ့သော တောင်တန်းများပေါ်ရှိ ရဲတိုက်များ၊ အင်အားအလုံးအရင်းနှင့် ဂုဏ်သတင်းတို့သည် သူတို့ထံမှ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်ကို မဖယ်ရှားနိုင်ခဲ့ကြပေ။ သူတို့၏ လုပ်ရပ်များနှင့် စုဆောင်းမှုများသည် မည်သည့်အကျိုးကိုမျှ မပေးနိုင်ခဲ့ပေ။

1. သင်ခန်းစာများ:

• လောကီဥစ္စာ၊ အင်အား၊ အဆောက်အအုံများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို ဆန့်ကျင်လျှင် မည်သည့်အခါမျှ ကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။
• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်တမ်းကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်တော်မူပြီး အပြစ်ပြုသူများကို လျစ်လျူရှုတော်မမူပေ။
• ဤအနက်ဖွင့်ဆိုချက်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား လောကီအရာများကို အားကိုးခြင်းထက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို အားကိုးရန်၊ တရားတော်နှင့်အညီ နေထိုင်ရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။
• ကုရ်အာန်သည် သမိုင်းဝင် သင်ခန်းစာများမှတစ်ဆင့် လူသားတို့အား သတိပေးပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်လမ်းစဉ်သို့ လမ်းညွှန်ပေးသည်။