Аль-Хиджр сүрөсү — Аят 84

1. Сөздөрдүн мааниси:

• فَمَا أَغْنَىٰ — «пайда берген жок», «куткара алган жок», «залалын кайтара алган жок».
• عَنْهُم — «алардан», «алар үчүн».
• مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ — «алар топтогон нерселер», б.а. байлык, дүнүйө, күч-кубат, чеп-сепилдер жана башка жыйналган нерселер.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта мурунку каапыр коомдордун, айрыкча таштан үйлөрдү оюп, бекем чеп-сепилдерди куруп, байлык-дөөлөткө, күч-кубатка ээ болгон элдердин акыбетин эскертет. Алар таң ата кыйратуучу азапка кабылышты. Ошондо алар топтогон байлыктары, курган бекем чептери, ээ болгон күч-кубаттары жана сан-саны жана башка эч бир нерсеси аларды Аллахтын азабынан куткара алган жок. Алар өздөрүнүн күчүнө, байлыгына таянып, Аллахтын азабы келгенде алардын эч бири пайда бербеди. Бул — адам баласынын дүнүйө байлыгына, күч-кубатка жана материалдык нерселерге таянуусунун натыйжасыздыгын көрсөткөн эскертүү.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Байлык, күч-кубат жана дүнүйөлүк нерселер Аллахтын азабы келгенде адамды куткара албайт.
• Адам өзүнүн күчүнө, байлыгына же дүнүйөлүк себептерге эмес, Аллахка таянышы керек.
• Бул аят бизди дүнүйөгө ашыкча берилбестен, акыретти ойлоп жашоого чакырат.
• Аллахтын азабынан коркуу жана Ага тообо кылуу — куткаруунун жолу.
• Ыймандуу адам дүнүйөнүн өткөөлдүгүн түшүнүп, жакшылык иштерди көбөйтүүгө умтулат.