සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 84

වචනාර්ථ:

• فَمَا أَغْنَى: ඔවුන්ගෙන් දුරු කළේ නැත / ප්‍රයෝජනයට නොගත්තේය
• مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ: ඔවුන් උපයාගෙන සිටි දේවල් (ධනය, බලය, ගොඩනැගිලි)

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ් අපට දන්වන්නේ, තම නිවාස කඳුකරයේ කොටාගෙන, ධනය හා බලය රැස්කරගෙන, ශක්තිමත් බලකොටු තනාගෙන සිටි සමූද් ජනයාට උදෑසන කාලයේදී මහා භයානක හඬක් (ගර්ජනාවක්) මගින් දඬුවම පැමිණි විට, ඔවුන් උපයාගෙන තිබූ ධනය, ඔවුන් ගොඩනගාගෙන තිබූ බලකොටු, ඔවුන් සතුව තිබූ ශක්තිය හා බලය, ඔවුන්ගේ සංඛ්‍යා බලය - මේ කිසිවක් ඔවුන්ගෙන් අල්ලාහ්ගේ දඬුවම දුරු කිරීමට සමත් නොවීය. එම සියලු දේ ඔවුන්ට කිසිදු ප්‍රයෝජනයක් ගෙන දුන්නේ නැත. ඔවුන් ආරක්ෂා වීමට උත්සාහ කළත්, ඔවුන්ගේ ශක්තිය හා ධනය ඔවුන්ව අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් බේරාගැනීමට නොහැකි විය. මන්ද, අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණි විට, කිසිදු භෞතික වස්තුවකට හෝ මානව ශක්තියකට එය වළක්වාලිය නොහැක.

උගත හැකි පාඩම්:

1. ධනය, බලය, තනතුරු හා භෞතික සම්පත් - මේ සියල්ල අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් මිනිසා ආරක්ෂා කළ නොහැකි අස්ථිර දේවල්ය. සැබෑ ආරක්ෂාව ඇත්තේ අල්ලාහ්ගේ අවනතභාවය තුළ පමණි.
2. මිනිසා තම ධනය හා ශක්තිය ගැන අහංකාර වී, අල්ලාහ්ගේ අණ නොතකා ක්‍රියා කරන්නේ නම්, එම ධනය හා ශක්තිය ඔහුට කිසිදු දිනක ප්‍රයෝජනයක් නොවනු ඇත.
3. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණි විට, කිසිදු බලවේගයකට හෝ උපක්‍රමයකට එය වළක්වාලිය නොහැක. එබැවින් මිනිසා තම ජීවිතයේ සෑම අවස්ථාවකදීම අල්ලාහ්ට යටත් වී, උන්වහන්සේගේ මාර්ගයේ ගමන් කළ යුතුය.
4. මෙලොව ධනය හා සම්පත් රැස්කිරීම පමණක් ජීවිතයේ අරමුණ නොවිය යුතුය. සැබෑ සාර්ථකත්වය නම්, අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය හා පරලොව සාර්ථකත්වයයි.
5. ඉතිහාසයේ පැවති ජාතීන්ගේ ඉරණම අපට මහා පාඩමකි. ඔවුන් තරම් ශක්තිමත්, ධනවත් හා දියුණු වුවද, අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණි විට ඔවුන්ට කිසිවක් උපකාර නොවීය. එබැවින් අපි අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහය හා කරුණාව අපේක්ෂා කරමින්, උන්වහන්සේගේ නියෝග පිළිපැදීමට උත්සුක විය යුතුය.