Sure Al-Hijr — Vers 91

Ord som trenger forklaring:

• ʿiḍīn (عِضِينَ): Flertall av ʿuḍwah (عضوة), som betyr en del eller et stykke. Det refererer til å dele noe opp i biter og stykker.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver dem som tok Koranen og delte den opp i deler og biter etter sine egne ønsker og formål. De sa at den var magi, eller spådomskunst, eller poesi, eller andre ting – de tilpasset sine påstander etter sine egne interesser for å villede folk fra sannheten. De trodde ikke på Koranen som en helhetlig og sann åpenbaring fra Allah, men forsøkte å splitte den og avvise den ved å gi den ulike etiketter. Dette var holdningen til noen av avgudsdyrkerne og motstanderne av profeten Muhammed (fred være med ham), som forsøkte å undergrave Koranens autoritet ved å spre tvil og forvirring blant folket. Deres mål var å hindre folk fra å følge veiledningen som Koranen bringer.

Lærdommer og innsikter fra verset:

1. Koranen er en enhetlig og sammenhengende bok fra Allah – den må mottas og forstås som en helhet, ikke plukkes fra hverandre for å passe ens egne ønsker.
2. Å tillegge Koranen falske beskrivelser, som å kalle den magi eller poesi, er en alvorlig synd og en form for avvisning av Allahs budskap.
3. Verset advarer oss mot å la våre egne meninger og ønsker styre hvordan vi forholder oss til Guds ord – vi må underkaste oss Koranen med oppriktighet og ydmykhet.
4. Dette verset oppfordrer oss til å beskytte Koranens ære og verdighet, og til å forsvare den mot dem som prøver å forvrenge eller nedverdige den.
5. For muslimer er dette en påminnelse om å respektere og ære Koranen i både ord og handling, og å motta dens veiledning med et åpent hjerte – for den er en nåde og en veiledning for hele menneskeheten.