Al-Hijr · 91/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ ۝٩١
Allazeena ja`alul Quraana`ideen
📖 Da Hausa
Waɗanda suka sanya Alƙur'ãni tãtsuniyõyi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

"عِضِينَ" (’iḍīn) na nufin raba abu gunduwa-gunduwa ko sassa daban-daban. A nan, ana nufin waɗanda suka raba Alƙur’ani zuwa ƙungiyoyi, suna mai da shi wasa, suna kiran shi da sunaye daban-daban kamar sihiri, kafinanci, ko waƙa.

Tafsirin Ayar:

Ayar tana nuni ga waɗanda suka mayar da Alƙur’ani abin rarrabuwa da wasa, suna yin ra’ayinsu bisa son zuciyarsu. Wasu daga cikinsu suna cewa shi sihiri ne, wasu suna cewa kafinanci ne, wasu kuma suna cewa waƙa ce. Sun raba shi gunduwa-gunduwa don su ɓatar da mutane daga hanyar shiriya. Wannan aiki na nuna rashin girmamawa ga littafin Allah, kuma yana nuna cewa suna biye da son zuciyarsu ne ba gaskiya ba.

Fa’idojin Darasi:

  1. Dole ne mu girmama Alƙur’ani da dukan zuciyarmu, kada mu raba shi ko mu yi masa kallon wasa, domin shi ne kalmar Allah mai shiriya ga dukan al’umma.
  2. Yin kalamai marasa kyau game da Alƙur’ani alama ce ta munafunci da ɓata addini, don haka mu nisanci waɗanda suke yin haka.
  3. Alƙur’ani littafi ne cikakke wanda ya zo da gaskiya, bai dace mu bi son zuciyarmu ba wajen fassara shi, amma mu bi tafsirin ingantattu daga malaman addini.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu riƙe Alƙur’ani a matsayin jagora guda ɗaya, ba mu raba shi ba, domin shi ne hanyar samun ɗaukaka a duniya da lafiya a lahira.


📜 Aya 89-93 — Surah Al-Hijr

89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
Kuma ka ce: "Lalle nĩ nĩ ne mai gargaɗi bayyananne."
90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
Kamar yadda Muka saukar a kan mãsu yin rantsuwa,
91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
Waɗanda suka sanya Alƙur'ãni tãtsuniyõyi.
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
To, rantsuwa da Ubangijinka! Haƙĩƙa, Munã tambayarsugabã ɗaya.
93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Daga abin da suka kasance sunã aikatãwa.
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
91Aya

Fassara — Al-Hijr 91

Surah Al-Hijr Aya 91 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Waɗanda suka sanya Alƙur'ãni tãtsuniyõyi.

Surah Aya 91/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 89–93. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers