အလ်-ဟိဂျ် · 91/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ ۝٩١
Allazeena ja`alul Quraana`ideen
📖 မြန်မာဘာသာ
အကြင်သူတို့သည်၊ ထိုသူတို့သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို အစိတ်အစိတ်အပိုင်းပိုင်း ပြုလုပ်ခဲ့ကြလေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်
  • အလ်လဇီနာ (الَّذِينَ) — သူတို့သည်။
  • ဂျာအလူ (جَعَلُوا) — သူတို့ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်၊ ဖန်တီးခဲ့ကြသည်။
  • အလ်ကုရ်အာန် (الْقُرْآنَ) — ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်။
  • အိဒီန (عِضِينَ) — အပိုင်းပိုင်းအစစ အစိတ်စိတအမြွှာမြွှာ ခွဲခြမ်းထားသောအရာများ။
  1. အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) အပေါ် ချပေးခဲ့သော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို အပိုင်းပိုင်းအစစ အစိတ်စိတအမြွှာမြွှာ ခွဲခြမ်းပစ်ခဲ့ကြသော သူများအကြောင်းကို ဖော်ပြထားပါသည်။ သူတို့သည် ကုရ်အာန်ကို စုန်းကဝေအတတ်ပညာ၊ ဗေဒင်ဟောစကား၊ ကဗျာလင်္ကာ စသည်ဖြင့် အမျိုးမျိုးအဖုံဖုံ ခွဲခြားသတ်မှတ်ကြပြီး မိမိတို့၏ စိတ်အလိုဆန္ဒနှင့်အညီ ပြောင်းလဲဖော်ပြကြသည်။ သူတို့၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ လူသားများကို လမ်းမှန်သို့ ရောက်ရှိခြင်းမှ တားဆီးပိတ်ဆို့ရန်ဖြစ်သည်။ ဤသို့ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ကုရ်အာန်၏ မြင့်မြတ်သော အဆင့်အတန်းကို နှိမ့်ချရန် ကြိုးစားကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စစ်မှန်သော နှုတ်ကပတ်တော်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို အပိုင်းပိုင်းခွဲ၍ လှည့်ဖျားခြင်းသည် မှားယွင်းသော လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ကုရ်အာန်၏ အဆုံးအမများကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လမ်းမှန်ကို ရရှိနိုင်ကြောင်း သွေးဆောင်ဖော်ပြသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို လေးစားမြတ်နိုးခြင်းသည် အီမာန်၏ အရေးပါသော အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို လေ့လာသင်ယူခြင်းနှင့် လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိနိုင်ကြောင်း သိရှိစေသည်။


📜 အာယာသ် 89-93 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် (ယင်းကာဖိရ်သွေဖည်ငြင်းပယ်သူတို့အား) ဧကန်အမှန် ငါသည် ထင်ရှားစွာသောသတိပေးနှိုးဆော်သူပင်ဖြစ်သည်ဟု (အတိအလင်း) ပြောကြားလေလော့။
90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
ငါအရှင်မြတ်သည် ကျိန်တွယ်သော(ခွဲဝေသော)သူတို့အပေါ်၌ (ပြစ်ဒဏ်) ချပေးတော်မူဘိ သကဲ့သို့ပင် (၎င်းတို့အပေါ်လည်းချပေးတော်မူမည်၊)
91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
အကြင်သူတို့သည်၊ ထိုသူတို့သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို အစိတ်အစိတ်အပိုင်းပိုင်း ပြုလုပ်ခဲ့ကြလေသည်။
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူ တော်မူသောအရှင်မြတ်၏ ကစမ် ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့အားလုံးကို မုချစစ်ဆေးမေးမြန်းတော်မူမည်။
93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
၎င်းတို့ကျင့်မူလျက် ရှိခဲ့ကြကုန်သောအမှုကိစ္စများ နှင့်စပ်လျဉ်း၍။
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
91အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 91

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 91 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်သူတို့သည်၊ ထိုသူတို့သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို အစိတ်အစိတ်အပိုင်းပိုင်း ပြုလုပ်ခဲ့ကြလေသည်။

စူရာ အာယာသ် 91/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 89–93. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers