Sura El-Hidžr — Ajet 91

Značenje riječi:

• "Idīn" (عِضِين): množina od riječi "udva" (عضو), što znači dijelovi, komadi. Ovaj izraz označava rastavljanje nečega na dijelove, odnosno razdvajanje i komadanje.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, u ovom ajetu spominje one koji su Kur'an rastavljali i dijelili prema svojim prohtjevima i zlim namjerama. Oni nisu prihvatali Kur'an kao cjelovitu Božiju objavu, već su ga komadali i svrstavali u različite kategorije kako bi odvratili ljude od istine. Neki su govorili da je to sihr (vradžbina), neki da je kahinstvo (proricanje), neki da je poezija, a neki su izmišljali druge neistine o njemu. Na taj način su pokušavali umanjiti njegovu vrijednost i posijati sumnju u srca ljudi, želeći ih odvratiti od slijeđenja Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i od upute koju je Kur'an donio.

Ovakvo ponašanje spomenutih nevjernika bilo je znak njihove tvrdoglavosti i zablude, jer su umjesto da razmisle o sadržaju Kur'ana i njegovoj jasnoći, pribjegavali etiketiranju i podjelama koje nemaju utemeljenja u stvarnosti. Kur'an je, naime, jedna cjelovita knjiga koja ne sadrži proturječnosti, već je uputa i milost za sve ljude.

Pouke iz ajeta:

• Veličina i cjelovitost Kur'ana: Kur'an je Božija riječ koja je sačuvana od svake izmjene i krivotvorenja, i niko nije u stanju da mu pripiše mane ili ga podijeli na način koji umanjuje njegovu vrijednost.
• Opasnost od slijeđenja strasti: Oni koji Kur'an tumače prema svojim željama i interesima, umjesto da ga prihvate onakvim kakav jeste, nalaze se u velikoj zabludi i čine nepravdu i sebi i drugima.
• Obaveza vjernika da Kur'an prihvati u cjelini: Vjernik ne smije birati dijelove Kur'ana koje će prihvatiti, a druge odbaciti, već je dužan da vjeruje u sve njegove ajete i da ih primjenjuje u svom životu.
• Strpljenje Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem: Uprkos ovakvim napadima i podjelama, Poslanik je ostao uporan u prenošenju poruke, što nas uči da istina na kraju pobjedi uprkos svim pokušajima da se ona sakrije ili iskrivi.