알-히즈르 · 91/99
번역 로마자 — 장 알-히즈르
الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ ۝٩١
Allazeena ja`alul Quraana`ideen
📖 한국어 의미
꾸란을 부분으로 분리한 불 신자들이 있었으므로

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عِضِينَ: جمع "عِضَة" (أو عِضَةً)، وهي القطعة أو الجزء من الشيء. والمعنى أنهم جزّأوا القرآن وفرّقوه أجزاءً متفرقة، فقالوا فيه أقوالاً مختلفة متناقضة.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تصف حال المشركين الذين كانوا يعاندون الحق ويكذّبون الرسول صلى الله عليه وسلم، فجعلوا القرآن الكريم أجزاءً متفرقة، فمنهم من قال: هو سحر، ومنهم من قال: هو كهانة، ومنهم من قال: هو شعر، ومنهم من قال: هو أساطير الأولين. فكانوا يصرّفون القول فيه بحسب أهوائهم وأغراضهم، لا عن دليل ولا برهان، بل لمجرد الصدّ عن سبيل الله وإطفاء نور الحق. وقد كانوا يفرّقون القول فيه في مجالسهم، فيقولون هذا القول مرة وذاك مرة أخرى، ليُشككوا الناس ويُلبسوا عليهم الأمر، ظناً منهم أنهم بذلك يصدّون الناس عن اتباع الهدى، ولكن الله تعالى حافظٌ لكتابه ومُتمّ نوره ولو كره الكافرون.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. عِظم مكانة القرآن الكريم عند الله تعالى، فهو الكتاب الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه، وقد تكفّل الله بحفظه من كل تحريف أو تبديل، مهما حاول أعداؤه التشكيك فيه.
  2. بيان أن اتهام القرآن بالسحر أو الكهانة أو الشعر ليس جديداً، بل هو ديدن المكذبين عبر العصور، فليطمئن المؤمنون ولا يحزنوا من أقوال الكافرين، فإن الله ناصر دينه ومُعلي كلمته.
  3. التحذير من التلاعب بكتاب الله أو تحريف معانيه أو تأويله على الأهواء، فإن ذلك من صفات المفسدين، والمؤمن الحق هو الذي يتلقى القرآن بالتسليم والقبول والتدبر.
  4. في الآية تسلية للنبي صلى الله عليه وسلم وللمؤمنين، بأن هذه الأقوال الباطلة لن تضرّ الحق شيئاً، فالقرآن نورٌ يهدي به الله من يشاء، ويهدي به القلوب إلى صراط مستقيم، رغم أنف كل معاند.


📜 절 89-93 — 장 알-히즈르

89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
일러가로되 실로 내가 분명 한 경고자이라
90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
부분으로 분리한 백성들에게계시했듯이 그대에게 꾸란을 계시했으되
91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
꾸란을 부분으로 분리한 불 신자들이 있었으므로
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
그대 주님의 이름으로 하나 님은 그들 모두에게 질문하시니라
93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
그들이 행하던 모든 것에 관한 것이라
알-히즈르꾸란 목록
99
MeccanRevelation
91

번역 — 알-히즈르 91

장 알-히즈르 절 91 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 꾸란을 부분으로 분리한 불 신자들이 있었으므로

장 절 91/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 89–93. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers