Sura Al-Hijr — Vers 91

Ordens betydelser:

• "ʿiḍīn" (عِضِينَ): Pluralform av "ʿuḍwah" (عضوة), som betyder en del eller ett stycke. Här syftar det på att de styckade sönder och delade upp uppenbarelsen i olika delar.

Tolkning av versen:

Denna vers beskriver dem som behandlade Koranen på ett förvrängt sätt genom att dela upp den i olika delar och kategorier. De påstod att den var magi, spådom, poesi eller andra falska beskrivningar – allt efter sina egna önskningar och syften. De tog inte emot den som en helhetlig sanning från Allah, utan styckade sönder den för att kunna avfärda den och hindra människor från dess vägledning. Genom att tillskriva den olika etiketter försökte de skapa tvivel och förvirring bland folket, så att ingen skulle tro på dess budskap.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Koranen är en enhetlig och sammanhållen uppenbarelse från Allah, och den får inte styckas sönder eller misstolkas för att passa människors egna intressen.
• Att medvetet förvränga Guds ord och tillskriva dem falska påståenden är en allvarlig synd som leder till Guds vrede.
• Denna vers varnar oss för att följa dem som försöker underminera Koranens auktoritet, och påminner oss om att vi ska ta emot den med ödmjukhet och fullständig tro.
• Den uppmanar oss att reflektera över Koranens budskap som en helhet och att inte låta oss påverkas av dem som försöker splittra eller förvränga dess sanning.