Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- ʿiḍīn (عِضِينَ): Proviene de la raíz que significa "dividir en partes" o "fragmentar". Se refiere a quienes dividieron el Corán en partes, atribuyéndole diferentes calificaciones falsas según sus intereses.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya describe a aquellos que tomaron el Corán y lo fragmentaron según sus caprichos y deseos, atribuyéndole distintas acusaciones falsas. Unos decían que era magia, otros que era adivinación, otros que era poesía, y así sucesivamente. No se conformaron con una sola mentira, sino que lo dividieron en múltiples calificativos para confundir a la gente y apartarla del camino de la verdad. Esta actitud refleja su obstinación y su rechazo a aceptar la revelación divina, pues en lugar de reflexionar sobre su contenido y su milagrosa elocuencia, prefirieron desacreditarlo con acusaciones vacías.
Beneficios y lecciones:
- El Corán es un libro único e indivisible en su origen divino; quien intenta tergiversarlo o fragmentarlo según sus intereses se aleja de la guía.
- La diversidad de acusaciones contra el Corán demuestra la incapacidad de los incrédulos para encontrar un defecto real en él, pues recurren a excusas contradictorias.
- Este versículo nos enseña a valorar el Corán como un todo coherente y a no tomar de él solo lo que nos conviene, sino a aceptarlo íntegramente como guía para nuestra vida.
- La perseverancia del profeta Muhammad (la paz sea con él) ante estas acusaciones es un ejemplo de paciencia y firmeza en la misión profética, y nos anima a mantenernos firmes en nuestros principios ante las críticas infundadas.
📜 Versículo 89-93 — Al-Hijr
Traducción — Al-Hijr 91
Sura Al-Hijr Versículo 91 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Los que partieron el Corán.Sura Versículo 91/99 — Al-Hijr الحجر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Hijr Escuchar, Al-Hijr Traducción, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Versículo 89–93. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








