حجر · 91/99
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حجر سۈرىسى
الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ ۝٩١
Allazeena ja`alul Quraana`ideen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار (يەنى يەھۇدىيلار ۋە ناسارالار) قۇرئاننى پارچە - پەرچە قىلىۋەتتى (يەنى قۇرئاننىڭ بەزىسىگە ئىشىنىپ، بەزىسىنى ئىنكار قىلدى)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • عِضِينَ: «عِضَة» سۆزىنىڭ كۆپلۈك شەكلى بولۇپ، پارچە-پارچە قىلىنغان، بۆلۈنگەن، ئايرىلغان دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ يەردە قۇرئاننى تۈرلۈك بۆلەكلەرگە ئايرىپ، ھەر بىر بۆلىكىگە باشقا-باشقا بەھانىلەر بېرىش مەنىسىدە كەلگەن.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئىلگىرىكى ئايەتلەردە تىلغا ئېلىنغان ئازابلىق ئاقىۋەتكە دۇچار بولىدىغان كىشىلەرنىڭ كىملىكىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار شۇنداق كىشىلەركى، ئاللاھ تائالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا نازىل قىلغان قۇرئان كەرىمنى پارچە-پارچە قىلىۋەتتى، ئۇنىڭغا ھەر خىل يالغان سۈپەتلەرنى بېرىپ، ئۇنى بۆلۈپ تاشلىدى. ئۇلار قۇرئانغا قارىتا «بۇ سېھىر»، «بۇ كاھىنلىق»، «بۇ شېئىر» دېگەندەك تۈرلۈك-تۈرلۈك بۇزۇق سۆزلەرنى قىلىپ، ئۆزلىرىنىڭ نەپسى خاھىشىغا قاراپ ئۇنىڭغا مۇئامىلە قىلدى. ئۇلارنىڭ بۇنداق قىلىشتىكى مەقسىتى ئىنسانلارنى قۇرئاننىڭ ھىدايىتىدىن توسۇش، ئۇلارنى توغرا يولدىن چەكلەش ئىدى.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! قۇرئان كەرىم ئاللاھ تائالانىڭ ئىنسانىيەتكە ئەڭ ئۇلۇغ مەرھەمىتى، ئەڭ روشەن نۇرىدۇر. ئۇ بىر پۈتۈن، ئۆزئارا ماسلاشقان، ھېچقانداق زىددىيەتسىز كىتابتۇر. ئۇنى پارچە-پارچە قىلىش، ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى ئۆز مەنپەئىتى ئۈچۈن ئايرىم-ئايرىم ئىشلىتىش، ياكى ئۇنىڭغا ھەر خىل بۇزۇق سۈپەتلەرنى بېرىش ھەرگىز مۇمكىن ئەمەس. بىز قۇرئاننى بىر پۈتۈن ۋەھىي سۈپىتىدە قوبۇل قىلىپ، ئۇنىڭ ھەممە ئايەتلىرىگە ئىمان كەلتۈرۈشىمىز، ئۇنىڭ كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك. قۇرئان بىزنى زۇلمەتتىن نۇرغا، گۇمراھلىقتىن ھىدايەتكە چىقىرىدىغان مۇبارەك كىتابتۇر. ئۇنىڭ ھەر بىر ھەرىپى، ھەر بىر سۆزى بىز ئۈچۈن ھەقىقەت ۋە ياخشىلىقنىڭ مەنبەسىدۇر. كېلىڭلار، قۇرئاننى چىن دىلىمىزدىن قوبۇل قىلايلى، ئۇنىڭ نۇرى بىلەن قەلبىمىزنى يورۇتايلى، ئۇنىڭ كۆرسەتمىسى بويىچە ھاياتىمىزنى قۇرايلى. ئاللاھ تائالا بىزنى قۇرئاننى پارچىلاپ، ئۇنىڭغا بۇزۇق سۈپەت بەرگەن كىشىلەرنىڭ يولىدىن ساقلىسۇن، بىزنى قۇرئاننىڭ ھەقىقىي ئەھلى قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 89-93 — حجر سۈرىسى

89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
«مەن ھەقىقەتەن (سىلەرنى اﷲ نىڭ ئازابىنىڭ نازىل بولۇشىدىن) ئاشكارا ئاگاھلاندۇرغۇچىمەن» دېگىن
90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
پارچىلىۋەتكۈچىلەرگە (يەنى يەھۇدىيلار ۋە ناسارالارغا تەۋرات بىلەن ئىنجىلنى) نازىل قىلغاندەك (ساڭا سۈرە فاتىھە بىلەن ئۇلۇغ قۇرئاننى نازىل قىلدۇق)
91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
ئۇلار (يەنى يەھۇدىيلار ۋە ناسارالار) قۇرئاننى پارچە - پەرچە قىلىۋەتتى (يەنى قۇرئاننىڭ بەزىسىگە ئىشىنىپ، بەزىسىنى ئىنكار قىلدى)
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
پەرۋەردىگارىڭنىڭ نامى بىلەن قەسەمكى، ئۇلار (يەنى خالايىق) نىڭ ھەممىسىنىڭ (بۇ دۇنيادا) قىلغان ئىشلىرىنى چوقۇم سورايمىز
93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
پەرۋەردىگارىڭنىڭ نامى بىلەن قەسەمكى، ئۇلار (يەنى خالايىق) نىڭ ھەممىسىنىڭ (بۇ دۇنيادا) قىلغان ئىشلىرىنى چوقۇم سورايمىز
حجرقۇرئان تىزىملىكى
99ئايەت
MeccanRevelation
91ئايەت

تەرجىمە — حجر 91

حجر سۈرىسى ئايەت 91 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار (يەنى يەھۇدىيلار ۋە ناسارالار) قۇرئاننى پارچە - پەرچە قىلىۋەتتى…

سۈرىسى ئايەت 91/99 — حجر سۈرىسى الحجر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حجر سۈرىسى ئاڭلاڭ, حجر سۈرىسى تەرجىمە, حجر سۈرىسى mp3, حجر سۈرىسى pdf. ئايەت 89–93. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers