Al-Hidżr · 91/99
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Al-Hidżr
الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ ۝٩١
Allazeena ja`alul Quraana`ideen
📖 Po Polsku
Którzy dzielili Koran na części.

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • عِضِينَ – liczba mnoga od słowa „udhwah” (عُضْوَة), oznaczającego część lub kawałek. Chodzi o podzielenie czegoś na części i fragmenty.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah Wszechmogący opisuje tutaj ludzi, którzy podzielili Koran na części i fragmenty, nie przyjmując go w całości. Mówili oni o nim różne rzeczy – jedni twierdzili, że to magia, inni, że wróżbiarstwo, jeszcze inni, że poezja. W ten sposób odrzucali poszczególne części objawienia, dostosowując je do swoich pragnień i upodobań, aby odwrócić ludzi od drogi prawdy i sprawiedliwości. Ich postawa była pełna sprzeczności – nie przyjmowali całego przesłania, lecz wybierali z niego to, co odpowiadało ich interesom, a odrzucali to, co było dla nich niewygodne. W ten sposób okazali brak szacunku dla Księgi Allaha i próbowali podważyć jej autorytet.

Korzyści płynące z wersetu:

  1. Werset ten uczy nas, jak ważne jest przyjmowanie Koranu w całości, bez wybiórczego traktowania jego treści. Muzułmanin powinien wierzyć we wszystkie jego wersety i stosować się do wszystkich jego nakazów.
  2. Ukazuje nam, że podważanie autorytetu Koranu i przypisywanie mu fałszywych cech jest poważnym grzechem, który prowadzi do zguby.
  3. Przypomina nam o łasce Allaha, który zesłał nam Księgę wolną od sprzeczności i wątpliwości – Księgę, która jest źródłem światła i przewodnictwa dla całej ludzkości.
  4. Zachęca nas do szukania wiedzy i zrozumienia Koranu w sposób właściwy, abyśmy nie popadli w błędy podobne do tych, które popełniali ludzie opisani w tym wersecie.
  5. Werset ten umacnia w nas miłość do Koranu i szacunek dla niego, gdyż jest to słowo Allaha, które On objawił jako miłosierdzie dla światów.


📜 Werset 89-93 — Sura Al-Hidżr

89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
Powiedz: "Zaprawdę, ja jestem jawnie ostrzegającym
90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
Podobnie zesłaliśmy na tych,
91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
Którzy dzielili Koran na części.
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Na twojego Pana! My ich wszystkich zapytamy
93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
O to, co oni czynili
Al-HidżrSpis Koranu
99Werset
MekkańskaRevelation
91Werset

Tłumaczenie — Al-Hidżr 91

Sura Al-Hidżr Werset 91 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Którzy dzielili Koran na części.

Sura Werset 91/99 — Sura Al-Hidżr الحجر (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Hidżr Słuchaj, Sura Al-Hidżr Tłumaczenie, Sura Al-Hidżr mp3, Sura Al-Hidżr pdf. Werset 89–93. Po Polsku: English.




Święty Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers