Sura Al-Hijr — Aya 91

Maana ya maneno:

• "عِضِينَ" (Idhin): Neno hili linatokana na kitenzi "عَضَّى" au "عَضَّ" maana yake kukata-kata au kugawa-gawa kwa vipande. Hapa linamaanisha waliogawa Qur'an kuwa sehemu na vipande, wakikisema kwa namna mbalimbali za uongo.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inawahusu makafiri wa Makkah ambao walikataa Qur'an na kuiweka katika makundi mbalimbali ya upotofu. Wao ni wale ambao walikigawa Kitabu cha Mwenyezi Mungu (Qur'an) kuwa vipande na sehemu, kisha wakakipanga kwa namna tofauti kufuatana na matakwa yao. Baadhi yao walisema: "Huu ni uchawi (sihri)," wengine wakasema: "Ni uganga (kuhani)," wengine wakasema: "Ni ushairi (mashairi)," na wengine wakasema: "Ni hadithi za watu wa zamani." Kwa namna hiyo, walikigawa Qur'an kwa maneno yao ya uongo, wakikipinga kwa njia zote, ili kuwazuia watu wasiingie kwenye Uislamu na wasifuate hida (uwongofu) ulio ndani yake. Walikifanya hivyo kwa sababu ya ukaidi wao na kukataa kwao haki iliyowajia.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Qur'an ni Kitabu kitakatifu chenye heshima kubwa, na haifai kukigawa au kukipanga kwa namna ya uongo na maneno ya kibinadamu; bali ni lazima kukisoma, kukitafakari, na kukifuata kwa ukamilifu.
2. Makafiri na wapingaji wa haki daima hujaribu kupotosha ukweli kwa kukigawa kwa maneno yao ya uongo, lakini Mwenyezi Mungu amewalinda Qur'an na ameahidi kuihifadhi kutokana na upotoshaji wowote.
3. Aya hii inatufundisha kuwa ni wajibu wetu kuiheshimu Qur'an na kuikubali kwa ujumla wake, si kuchagua sehemu na kuiacha nyingine, kwani hiyo ni tabia ya makafiri.
4. Inatuhimiza kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa kutufanya kuwa miongoni mwa wale wanaoamini Qur'an na kuitendea kazi, na kutuonya tusifuate nyayo za wale wanaoikataa na kuipinga kwa namna zao za uongo.