Hijr · 91/99
Tarjima Translit — Hijr surasi
الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ ۝٩١
Allazeena ja`alul Quraana`ideen
📖 O'zbek tilida
Қуръонни парча-парча қилганларга.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Jа'alu" – qildilar, deb bildilar.
  • "Qur'on" – Alloh taolo Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga nozil qilgan kitob.
  • "I'din" – bo'laklarga bo'lingan, parchalangan narsalar. Bu so'z "udva" (a'zo, bo'lak) dan olingan bo'lib, ular Qur'onni o'zlarining buzilgan aqidalariga qarab bo'laklarga ajratib, har bir bo'lagiga yolg'on nom berganliklarini bildiradi.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Qur'onni bo'laklarga bo'lgan, uni o'zlarining noto'g'ri fikrlari va buzilgan niyatlariga muvofiq qismlarga ajratgan kimsalarni qattiq qoralaydi. Ular Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga nozil qilingan Qur'on haqida turlicha yolg'on da'volarni aytdilar: ba'zilari "Bu sehirdir", boshqalari "Bu folbinlikdir", yana boshqalari "Bu she'rdir", deb atadilar. Ular Qur'onni yaxlit ilohiy kitob sifatida qabul qilish o'rniga, uni o'zlarining xohish-istaklariga qarab parchalab, har bir bo'lagiga o'zlari uydirgan nomlarni qo'ydilar. Bu bilan ular odamlarni haq yo'ldan adashtirishga va Qur'onning haqiqiy mo''jiza ekanligini yashirishga urindilar. Ular Qur'onning ba'zi qismlariga ishonib, ba'zilarini inkor etdilar yoki uning hukmlarini o'z manfaatlariga qarab tanladilar. Bu xatti-harakat ularning kufri va o'jarligining eng yorqin ko'rinishi edi.

Foydalar:

  • Qur'on Allohning yaxlit va mukammal kalomidir; uning bir qismiga ishonib, boshqa qismini inkor etish yoki unga nisbatan yolg'on da'volarni aytish katta gunohdir.
  • Musulmon kishi Qur'onni to'liq holda qabul qilishi, uning hukmlariga to'liq bo'ysunishi va uni o'zining shaxsiy manfaatlari yoki dunyoviy maqsadlari uchun bo'laklarga ajratmasligi kerak.
  • Qur'onga nisbatan hurmatsizlik qilganlar oxir-oqibatda Allohning jazosiga duchor bo'lishlari muqarrardir, chunki Alloh taolo o'z kitobini himoya qiluvchidir.
  • Bu oyat musulmonlarga Qur'onni o'rganish, tushunish va unga amal qilishda jiddiy bo'lishni, uni masxara qiluvchilardan uzoqlashishni o'rgatadi.


📜 Oyat 89-93 — Hijr surasi

89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
Ва: «Албатта, мен очиқ-ойдин огоҳлантиргувчиман», деб айт.
90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
Худди тақсимловчиларга туширганимизга ўхшаш.
91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
Қуръонни парча-парча қилганларга.
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Бас, Роббинг ила қасамки, уларнинг ҳаммасидан, албатта, сўрармиз.
93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Қилиб юрган ишлари ҳақида.
HijrQuron ro'yxati
99Oyat
MeccanRevelation
91Oyat

Tarjima — Hijr 91

Hijr surasi Oyat 91 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қуръонни парча-парча қилганларга.

Sura Oyat 91/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 89–93. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers