అల్-హిజ్ర్ · 91/99
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-హిజ్ర్
الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ ۝٩١
Allazeena ja`alul Quraana`ideen
📖 తెలుగులో
ఎవరైతే ఈ ఖుర్ఆన్ ను (తమ తిరస్కారంతో) ముక్కలు ముక్కులుగా చేశారో

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • عِضِينَ (ఇదీన్): ఇది "عِضَة" అనే పదానికి బహువచనం. అర్థం: ముక్కలు, భాగాలు, విభజించిన భాగాలు. ఇక్కడ అర్థం — ఖుర్ఆన్ను వివిధ భాగాలుగా చేసి, ఒక్కో భాగానికి ఒక్కో రకమైన తప్పుడు వర్ణన చేయడం.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్ వారి గురించి చెబుతోంది, వారు ఖుర్ఆన్ను ముక్కలుగా విభజించారు. అంటే వారు ఖుర్ఆన్ గురించి ఒకే విధమైన అభిప్రాయం చెప్పలేదు, ఒక్కోసారి ఒక్కో మాట అనేవారు. కొందరు ఇది మంత్రవిద్య (సిహ్ర్) అనేవారు, మరికొందరు ఇది జ్యోతిష్యం లేదా కోడెత్రాచు మాటలు (కహానత్) అనేవారు, ఇంకొందరు ఇది కవిత్వం అనేవారు. వారు తమ స్వార్థం మరియు కోరికల ప్రకారం ఖుర్ఆన్ గురించి వివిధ రకాలుగా మాట్లాడి, ప్రజలను సన్మార్గం నుండి దూరం చేయాలని ప్రయత్నించేవారు. వాస్తవానికి ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ తరఫు నుండి అవతరించిన సత్య గ్రంథం, దానిలో ఎటువంటి సందేహం లేదు. కానీ వారు తమ అజ్ఞానం మరియు హఠాన్మాత్రతతో దానిని వివిధ రకాలుగా చిత్రీకరించి, ప్రజలను గందరగోళంలో పడేసేవారు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
  • ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ తరఫు నుండి అవతరించిన పవిత్ర గ్రంథం. దానిని విభజించడం, ముక్కలుగా చేయడం, వివిధ రకాలుగా అపార్థం చేసుకోవడం తప్పు.
  • ఖుర్ఆన్ గురించి మాట్లాడేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండాలి. దానిని గౌరవించడం, దాని బోధనలను అర్థం చేసుకోవడం ప్రతి ముస్లిం యొక్క కర్తవ్యం.
  • ఖుర్ఆన్ అందరికీ మార్గదర్శకం. అది సత్యాన్ని చూపుతుంది, అజ్ఞానాన్ని తొలగిస్తుంది. దానిని అర్థం చేసుకుని, ఆచరణలో పెట్టుకుంటే ఇహపరలోకాలలో విజయం లభిస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ గురించి తప్పుడు ప్రచారం చేసేవారి మాటలు వినకుండా, దానిని స్వయంగా చదివి, అర్థం చేసుకోవాలి. అదే నిజమైన విజ్ఞానం మరియు శాంతికి మార్గం.
  • ఖుర్ఆన్ మీద విశ్వాసం ఉంచడం, దానిని గౌరవించడం, దాని బోధనలను పాటించడం ద్వారా అల్లాహ్ సాన్నిధ్యంలో ఉన్నత స్థానం లభిస్తుంది. ఇది ప్రతి ముస్లిం కోరుకునే గొప్ప భాగ్యం.


📜 వచనం 89-93 — సూరా అల్-హిజ్ర్

89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
మరియు (ఓ ముహమ్మద్!) వారితో ఇలా అను: నిశ్చయంగా, నేను స్పష్టమైన హెచ్చరిక చేసే వాడను మాత్రమే
90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
ఏ విధంగానైతే మేము (గ్రంథాన్ని), విభజించే వారిపై అవతరింపజేశామో
91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
ఎవరైతే ఈ ఖుర్ఆన్ ను (తమ తిరస్కారంతో) ముక్కలు ముక్కులుగా చేశారో
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
నీ ప్రభువు సాక్షిగా! నిశ్చయంగా, మేము వారందరినీ ప్రశ్నిస్తాము
93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
వారు చేస్తూ ఉండిన కర్మలను గురించి
అల్-హిజ్ర్ఖురాన్ సూచిక
99వచనం
MeccanRevelation
91వచనం

అనువాదం — అల్-హిజ్ర్ 91

సూరా అల్-హిజ్ర్ వచనం 91 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఎవరైతే ఈ ఖుర్ఆన్ ను (తమ తిరస్కారంతో) ముక్కలు ముక్కులుగా చేశారో

సూరా వచనం 91/99 — సూరా అల్-హిజ్ర్ الحجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హిజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-హిజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హిజ్ర్ mp3, సూరా అల్-హిజ్ర్ pdf. వచనం 89–93. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers