Sura Al-Hijr — Vers 92

Förklaring av viktiga ord i versen:

• فَوَرَبِّكَ (Vid din Herre): En ed där Allah svär vid sig själv för att betona sanningen i det som följer.
• لَنَسْأَلَنَّهُمْ (Vi ska förvisso fråga dem): En betoning på att frågan är oundviklig och säker.
• أَجْمَعِينَ (Alla tillsammans): Innebär att ingen undantas från denna fråga.

Tolkning av versen:

Vid din Herre, o Muhammad – Allah svär vid sin egen ära och makt – Vi ska förvisso fråga dem alla på Uppståndelsens dag, utan undantag. Denna fråga är en fråga av förebråelse och tillrättavisning, inte en fråga för att få information, eftersom Allah redan känner till allt. De tillfrågas om hur de delade upp Koranen i delar genom sina påhitt och förvrängningar, hur de ändrade och bytte ut den, och om allt de begick av avgudadyrkan, synder och överträdelser. Detta är en allvarlig varning och ett avskräckande för dem från att fortsätta i dessa fula handlingar, och en påminnelse om att ingen handling är dold för Allah och att allt kommer att ställas till svars för.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs ed vid sig själv visar på hur allvarlig och viktig denna fråga är – den som förstår detta bör ta sin religion på allvar och inte förringa sina handlingar.
2. Ingen kommer att undkomma Allahs räkenskap – varken stor eller liten, ädel eller enkel. Denna medvetenhet får den troende att leva i ständig lydnad och undvika det som väcker Guds missnöje.
3. Versen varnar för att förvränga eller misstolka Koranen för att passa egna önskningar – den troende måste ta emot Koranen med ödmjukhet och följa den som den uppenbarades.
4. Den inger hopp för de rättfärdiga, för den som lever rättfärdigt och följer sanningen kommer att stå inför sin Herre med gott samvete och få en vacker belöning, medan den som avviker kommer att möta förebråelse och rättvisa.
5. Versen lär oss att Allahs rättvisa är fullkomlig – Han frågar alla för att upprätta sanningen och visa sin rättvisa inför allt skapat, så att ingen ska kunna säga att de behandlades orättvist.