அல்-ஹிஜ்ர் · 92/99
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஹிஜ்ர்
فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٩٢
Fawa Rabbika lanas`a lannahum ajma`een
📖 தமிழில்
உம் இறைவன் மீது ஆணையாக, நிச்சயமாக நாம் அவர்களனைவரையும் விசாரிப்போம்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்களின் பொருள்:

  • فَوَرَبِّكَ: உம்முடைய இறைவன் மீது சத்தியமாக.
  • لَنَسْأَلَنَّهُمْ: நாம் அவர்களை நிச்சயமாகக் கேள்வி கணக்குக் கேட்போம்.
  • أَجْمَعِينَ: அனைவரையும் (ஒருவரையும் விடாமல்).

விளக்கம்:

இந்த மாண்புமிகு வசனத்தில், அல்லாஹ் தன் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களுக்கு உறுதியளிக்கிறான்: "உம்முடைய இறைவன் மீது சத்தியமாக! மறுமை நாளில் நாம் அவர்கள் அனைவரையும் நிச்சயமாகக் கேள்வி கணக்குக் கேட்போம்."

இது, வேதத்தைப் பிரித்து, அதில் சிலவற்றை நம்பி சிலவற்றை நிராகரித்து, தங்கள் கற்பனைகளால் குர்ஆனைப் புரட்டியும், அதன் வசனங்களைத் தங்கள் விருப்பப்படி திரித்தும், சிலேடைகளாகப் பிரித்துக் கொண்டவர்களைப் பற்றிய எச்சரிக்கையாகும். அவர்கள் செய்த அனைத்து தவறான செயல்கள், இணைவைப்பு, பாவங்கள், தீய செயல்கள் ஆகிய அனைத்தையும் பற்றி அவர்கள் கேள்வி கணக்குக் கேட்கப்படுவார்கள். இது அவர்களுக்கு அச்சமூட்டும் எச்சரிக்கையாகவும், அவர்கள் தீய செயல்களில் தொடர்ந்து இருப்பதைத் தடுக்கும் எச்சரிக்கையாகவும் உள்ளது.

இந்தக் கேள்வி கணக்கு என்பது வெறும் விசாரணை மட்டுமல்ல; அது அவர்களை இழிவுபடுத்தும் வகையிலான கண்டனக் கேள்வியாக இருக்கும். அவர்களின் தவறுகள் வெளிப்படுத்தப்பட்டு, அவர்கள் செய்த செயல்களுக்கு ஏற்ற தண்டனை வழங்கப்படும்.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ்வின் நீதி முழுமையானது; அவன் எந்த ஒரு அடியானையும் அநியாயம் செய்யமாட்டான். ஒவ்வொருவரும் தன் செயல்களுக்கு கணக்குக் கொடுக்க வேண்டியிருக்கும்.
  2. குர்ஆனைப் பிரிப்பது, அதில் சிலவற்றை நம்பி சிலவற்றை நிராகரிப்பது, அல்லது அதன் வசனங்களைத் திரித்து விளக்குவது மிகப்பெரிய குற்றமாகும்; இதற்கு கடுமையான தண்டனை உண்டு.
  3. இந்த வசனம் நமக்கு அல்லாஹ்வின் மீது பயத்தையும், அவனுடைய கட்டளைகளைப் பின்பற்றுவதில் உறுதியையும் ஏற்படுத்துகிறது. ஏனெனில், நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலுக்கும் நாம் கணக்குக் கொடுக்க வேண்டும்.
  4. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) மீதுள்ள மரியாதையும், அவர் மூலம் வந்த வேதத்தின் மீதுள்ள பற்றும் நம்மை நேர்வழியில் நிலைத்திருக்கச் செய்கிறது.
  5. இந்த எச்சரிக்கை நம்மை தீய செயல்களிலிருந்து விலக்கி, நல்ல செயல்களைச் செய்யத் தூண்டுகிறது; இதுவே இஸ்லாத்தின் அழகிய வழிகாட்டுதலாகும்.


📜 வசனம் 90-94 — சூரா அல்-ஹிஜ்ர்

90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
(நபியே! முன் வேதங்களை) பலவாறாகப் பிரித்தவர்கள் மீது முன்னர் நாம் (வேதனையை) இறக்கியவாறே,
91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
இந்த குர்ஆனை பலவாறாகப் பிரிப்போர் மீதும் (வேதனையை இறக்கி வைப்போம்).
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
உம் இறைவன் மீது ஆணையாக, நிச்சயமாக நாம் அவர்களனைவரையும் விசாரிப்போம்.
93عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்த (எல்லாச்) செயல்களைப் பற்றியும், (நாம் விசாரிப்போம்).
94فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
ஆதலால் உமக்குக் கட்டளையிடப் பட்டிருப்பதை வெளிப்படையாக அவர்களுக்கு அறிவிப்பீராக இணைவைத்து வணங்குபவர்களை புறக்கணித்துவிடுவீராக!
அல்-ஹிஜ்ர்குர்ஆன் பட்டியல்
99வசனம்
MeccanRevelation
92வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹிஜ்ர் 92

சூரா அல்-ஹிஜ்ர் வசனம் 92 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : உம் இறைவன் மீது ஆணையாக, நிச்சயமாக நாம் அவர்களனைவரையும் விசாரிப்போம்.

சூரா வசனம் 92/99 — சூரா அல்-ஹிஜ்ர் الحجر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹிஜ்ர் கேள், சூரா அல்-ஹிஜ்ர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹிஜ்ர் mp3, சூரா அல்-ஹிஜ்ர் pdf. வசனம் 90–94. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers