Sura Al-Hijr — Aya 97

Maana za Maneno:

• Yadīqu sadruka: Kifua chako kinabana na kukunjwa kwa huzuni na dhiki.
• Bimā yaqūlūn: Kwa yale wanayoyasema ya ukafiri, kejeli na dhihaka.

Tafsiri ya Aya:

Hakika sisi tunajua yanayokusibu wewe, ewe Mtume Muhammad (ﷺ), ya kwamba kifua chako kinabana na kukunjwa kwa huzuni kubwa kwa sababu ya maneno wanayoyasema makafiri na wadhongo, wakikukanusha wewe na wakidhihaki dini yako. Wanakusifia kwa mabaya, wanakukebehi, na wanayakanusha Uislamu kwa njia ya kejeli na dhihaka. Mwenyezi Mungu anajua hali yako na anakuambia kwamba Yeye anajua yote hayo, ili upate faraja na subira, kwani Mwenyezi Mungu haachi waja wake wema bila msaada na faraja.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Mwenyezi Mungu anajua kila kitu kinachomsibu Mtume wake (ﷺ) na waja wake wema, na hii ni faraja kubwa kwa mwenye kuhuzunika kwa ajili ya dini yake.
• Mtume (ﷺ) alikuwa mwenye huruma na upole, anahuzunika anapoona watu wakimkanusha Mwenyezi Mungu na kudhihaki dini yake, na hii inaonyesha ukamilifu wa imani yake.
• Aya inafundisha muumini kuwa subira na kumtegemea Mwenyezi Mungu ni dawa ya dhiki na huzuni inayotokana na maudhi ya watu.
• Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu hawaachi waja wake wema katika dhiki, bali huwapa faraja na nguvu ya kuvumilia, na hii inaimarisha upendo wa muumini kwa Mola wake na kwa Mtume wake (ﷺ).