Сура Аль-Исра — Стих 38

1. Пояснение на думите в аята:

• كُلُّ ذَٰلِكَ (куллю залика): „всичко това“ – отнася се за споменатите преди това забрани и заповеди.
• سَيِّئُهُ (саййиуху): „лошото в него“ – злото или греховното в тези дела.
• مَكْرُوهًا (макрухан): „омразно, нежелано“ – нещо, което Аллах не обича и не одобрява.

1. Тълкувание на аята:

Всичко, което беше споменато по-рано – забраните и заповедите – лошото в него е омразно при твоя Господ, о, човеко. Аллах не го желае за Своите раби и не е доволен от онзи, който го върши. Той мрази това дело и не го одобрява. Така аятът обобщава всички предходни наставления, като подчертава, че злото в тях е нещо, което Аллах отхвърля и забранява, и че вярващият трябва да се пази от него.

1. Поуки, които ни приближават към Исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че Аллах е милостив и справедлив – Той не желае злото за нас, а ни насочва към доброто и благонравието.
• Всяка забрана в Корана е за наше добро; тя ни пази от вреда и ни води към щастие в този свят и в отвъдния.
• Когато знаем, че дадено дело е омразно на Аллах, ние се стремим да го изоставим от любов към Него и от желание да Го удовлетворим.
• Коранът не е просто книга със заповеди, а напътствие, изпълнено с мъдрост и грижа за човека. Колкото повече се вслушваме в него, толкова по-близо сме до истинското щастие и до Аллах.