Al-Isra · 38/111
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Isra
كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا ۝٣٨
Kullu zaalika kaana sayyi`uhoo inda Rabbika makroohaa
📖 Da Hausa
Dukan wancan mli mũninsa yã kasance abin ƙyãma a wurin Ubangijinka.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Kullu dhalika: Duk abin da aka ambata a baya na umarni da hani.
  • Sayyi'uhu: Munanan ayyukan da aka yi a cikin waɗannan abubuwan da aka ambata.
  • Makruhan: Abin ƙi, wanda Allah bai yarda da shi ba.

Tafsiri:

Duk waɗannan abubuwan da aka ambata a baya, waɗanda suka haɗa da hana yin shirka da Allah, hana cutar da iyaye, hana kashe rayuka, hana kusanci ga zina, hana cin dukiyar marayu, hana yin ƙasa da ma'auni, da sauran abubuwan da Allah ya hana, duk munanan ayyukan da ke cikin su, sun kasance a wurin Ubangijinka abin ƙi ne ƙwarai. Allah ba ya son su, kuma ba ya yarda da wanda ya aikata su. Waɗannan abubuwan duk haramun ne da Allah ya hana, kuma suna cikin abubuwan da Allah ya ƙi kuma ya nuna haushinsa ga mai aikata su. Wannan yana nuna tsananin muhimmancin nisantar waɗannan ayyuka, domin Allah ya bayyana a sarari cewa ba ya son su kuma ba ya yarda da su.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Nisantar abubuwan da Allah ya hana yana daga cikin dalilan samun yardar Allah da jinƙansa.
  2. Sanin cewa Allah ba ya son munanan ayyuka yana sa mumini ya nisanta su da dukan ƙarfinsa.
  3. Wannan aya tana ƙarfafa mumini ya riƙa bin umarnin Allah da nisantar abin da ya hana, domin samun ɗaukaka a duniya da lafiya a lahira.
  4. Tana nuna cewa Allah Mai jinƙai ne, domin ya bayyana mana abubuwan da ba ya so, don mu guje su mu sami nasara.


📜 Aya 36-40 — Surah Al-Isra

36وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ۚ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا
Kuma kada ka bi abin da bã ka da ilmi game da shi. Lalle ne jĩ da gani da zũciya, dukan waɗancan (mutum) yã kasance daga gare shi wanda ake tambaya.
37وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا
Kuma kada ka yi tafiya a cikin ƙasa da alfahari. Lalle kai bã zã ka hũda ƙasa ba kuma bã zã ka kai a duwãtsu ba ga tsawo.
38كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
Dukan wancan mli mũninsa yã kasance abin ƙyãma a wurin Ubangijinka.
39ذَٰلِكَ مِمَّا أَوْحَىٰ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ ۗ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتُلْقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا
Wancan yãnã daga abin da Ubangijinka Ya yi wahayi zuwa gare ka na hikima. Kuma kada ka sanya wani abin bautãwa na daban tãre da Allah har a jẽfa ka a cikin Jahannama kanã wanda ake zargi, wanda ake tunkuɗẽwa
40أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا
Shin fa, Ubangijinku Ya zãɓe ku da ɗiya maza ne, kuma Ya riƙi 'ya'ya mãta daga malã'iku? Lalle ne kũ, haƙĩƙa, kunã faɗar magana mai girma!
Al-IsraJerin Alqur'ani
111Aya
MeccanRevelation
38Aya

Fassara — Al-Isra 38

Surah Al-Isra Aya 38 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Dukan wancan mli mũninsa yã kasance abin ƙyãma a wurin…

Surah Aya 38/111 — Surah Al-Isra الإسراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Isra Saurara, Surah Al-Isra Fassara, Surah Al-Isra mp3, Surah Al-Isra pdf. Aya 36–40. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers