Sura Al-Isra — Werset 38

Znaczenie słów:

• Kullu dhālika – wszystkie te rzeczy, o których była mowa wcześniej.
• Sayyi'uhu – to, co wśród nich jest złe i naganne.
• Makrūhan – znienawidzone, budzące odrazę, zabronione.

Interpretacja (Tafsir):

Ten werset jest podsumowaniem i domknięciem wcześniej wymienionych zakazów i nakazów, które Bóg przekazał ludzkości w poprzednich wersetach tej sury. Odnosi się to do takich spraw jak: nieczczenie rodziców, zabijanie dzieci z obawy przed ubóstwem, zbliżanie się do czynów haniebnych (jawnych i ukrytych), zabijanie człowieka, którego Bóg uznał za świętego, marnotrawienie majątku sierot, oszukiwanie w miarach i wagach, oraz inne zakazane czyny.

Bóg oznajmia, że wszystko, co złe i naganne spośród tych rzeczy, jest u Niego znienawidzone i budzące odrazę. Oznacza to, że Bóg – Wszechmogący i Najwyższy – nie tylko zabronił tych czynów, ale również ich nienawidzi i nie akceptuje ich u Swoich sług. Nie są one jedynie „niezalecane” czy „mniej preferowane”, lecz stanowią czyny, które ściągają gniew Boga i Jego niechęć.

Słowo „makrūhan” (znienawidzone) wskazuje na głębię Bożej dezaprobaty. To nie jest zwykły zakaz, ale wyraz Bożej odrazy wobec tych czynów. Człowiek, który je popełnia, naraża się nie tylko na karę, ale także na utratę Bożej miłości i bliskości.

Werset ten podkreśla również, że Bóg jest „Rab” (Panem) człowieka – Tym, który wychowuje, troszczy się i kieruje swoim stworzeniem ku temu, co dobre. Dlatego Jego zakazy są wyrazem miłości i troski o człowieka, a nie ograniczeniem jego wolności.

Korzyści i wnioski:

1. Świadomość Bożej dezaprobaty – jako muzułmanie powinniśmy pamiętać, że Bóg nie tylko zabronił pewnych czynów, ale ich nienawidzi. Ta świadomość powinna powstrzymywać nas od grzechów i skłaniać do refleksji przed każdym działaniem.
2. Doskonałość Bożego prawa – zakazy te nie są przypadkowe, lecz mają na celu ochronę człowieka, jego rodziny, społeczeństwa i całej ludzkości przed złem i zepsuciem. Każdy zakaz niesie ze sobą mądrość i dobro.
3. Łatwość religii – Bóg zakazał tylko tego, co szkodzi człowiekowi, a dozwolił to, co jest dobre i pożyteczne. To dowód na to, że islam jest religią umiaru i troski o człowieka.
4. Nadzieja w Bożym miłosierdziu – mimo że Bóg nienawidzi złych czynów, to Jego drzwi przebaczenia są zawsze otwarte dla tych, którzy żałują i wracają do Niego. To powinno nas skłaniać do natychmiastowej skruchy po każdym błędzie.
5. Odpowiedzialność osobista – werset ten przypomina, że każdy człowiek jest odpowiedzialny za swoje czyny przed swoim Panem. Nikt nie uniknie rozliczenia, dlatego warto już teraz kształtować swoje życie zgodnie z Bożymi nakazami.
6. Piękno islamu – islam dba o czystość duszy, ciała i społeczeństwa. Zakazy te są jak lekarstwo dla duszy – choć mogą wydawać się trudne, w rzeczywistości chronią nas przed wielkim złem i prowadzą do prawdziwego szczęścia w tym życiu i w życiu ostatecznym.