ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- کُلُّ ذٰلِكَ: یہ سب، یعنی وہ تمام باتیں جو اوپر گزری ہیں۔
- سَیِّئُهُ: اس کا برا حصہ، یعنی ان میں سے جو چیزیں بری ہیں۔
- مَكْرُوہًا: ناپسندیدہ، جس سے اللہ کو کراہت ہو۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو بتا رہے ہیں کہ وہ تمام احکام، جن میں نیکیوں کا حکم دیا گیا اور برائیوں سے روکا گیا، ان میں سے جو بھی برا کام ہے، وہ اللہ کے نزدیک سخت ناپسندیدہ اور مکروہ ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے لیے صرف بھلائی چاہتا ہے، اس لیے اس نے ہر اس چیز سے منع فرمایا جو انسان کے لیے نقصان دہ ہے، چاہے وہ دنیاوی نقصان ہو یا اخروی۔
یہ آیت اس بات کی وضاحت کرتی ہے کہ اللہ تعالیٰ نے جن کاموں سے منع کیا ہے، وہ محض بندوں کی آزمائش کے لیے نہیں، بلکہ ان کی بھلائی کے لیے ہے۔ اللہ کو اپنے بندوں کی برائی سے کراہت ہے، وہ نہیں چاہتا کہ اس کا بندہ ایسے کاموں میں مبتلا ہو جو اسے جہنم کی طرف لے جائیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ ہم سے کتنی محبت کرتا ہے۔ جس طرح ایک شفیق باپ اپنے بچے کو نقصان دہ چیزوں سے روکتا ہے، اسی طرح اللہ تعالیٰ نے ہمیں ہر اس چیز سے روکا ہے جو ہمارے لیے نقصان دہ ہے۔ یہ اللہ کی رحمت کا تقاضا ہے کہ ہم ان احکام پر عمل کریں اور ان چیزوں سے بچیں جنہیں اللہ نے ناپسندیدہ قرار دیا ہے۔ اگر ہم ان برائیوں سے بچیں گے تو نہ صرف دنیا میں سکون حاصل کریں گے بلکہ آخرت میں بھی کامیاب ہوں گے۔ اللہ تعالیٰ نے ہر برائی سے منع کر کے ہم پر احسان کیا ہے، ہمیں چاہیے کہ اس احسان کا شکریہ ادا کریں اور اپنے رب کے احکام پر عمل کرتے ہوئے اس کی رضا حاصل کریں۔
📜 آیت 36-40 — اسراء
ترجمہ — اسراء 38
سورہ اسراء آیت 38 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ان سب (عادتوں) کی برائی تیرے پروردگار کے نزدیک بہت…سورہ آیت 38/111 — اسراء الإسراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اسراء سنیں, اسراء ترجمہ, اسراء mp3, اسراء pdf. آیت 36–40. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








