အလ်-အစ်ရာ · 38/111
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အစ်ရာ
كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا ۝٣٨
Kullu zaalika kaana sayyi`uhoo inda Rabbika makroohaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ဤ(အမိန့်ပညတ်) အသီးသီးတို့အနက် မကောင်းမှုတို့မှာ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်တွင် စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်များ ပင် ဖြစ်ကုန်သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
  • كُلُّ ذَٰلِكَ (ကုလ္လု ဇာလိက) — ဤအရာအားလုံး၊ အထက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည့် အားလုံး။
  • سَيِّئُهُ (ဆိုင်ယိအုဟု) — ထိုအရာ၏ မကောင်းမှု၊ ဆိုးရွားသောအပိုင်း။
  • مَكْرُوهًا (မက္ကရူဟန်) — မုန်းတီးအပ်သော၊ မနှစ်သက်အပ်သော၊ မလိုလားအပ်သော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်များတွင် ဖော်ပြခဲ့သော တားမြစ်ချက်များ — မိဘနှစ်ပါးကို "အုဖ်" ဟု မဆိုခြင်း၊ သူတို့ကို ကြမ်းတမ်းစွာ မပြောဆိုခြင်း၊ ဆွေမျိုးသားချင်းများ၊ ဆင်းရဲသားများ၊ လမ်းသွားလမ်းလာများအား ပေးကမ်းခြင်း၊ ဖြုန်းတီးခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊ မတရားသတ်ဖြတ်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊ မိဘမဲ့ကလေးများ၏ ပစ္စည်းဥစ္စာကို မတရားမစားခြင်း၊ ကတိကဝတ်များကို ဖြည့်ဆည်းခြင်း၊ တိုင်းတာရာတွင် တရားမျှတစွာ တိုင်းတာခြင်း၊ မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်း စသည့် အမိန့်တော်များနှင့် တားမြစ်ချက်များအားလုံးကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဤအရာအားလုံးတွင် ဆိုးရွားသောအပိုင်း — ဆိုလိုသည်မှာ တားမြစ်ထားသော အပြုအမူများ — သည် သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်၌ မုန်းတီးအပ်သော၊ မနှစ်သက်အပ်သော၊ မလိုလားအပ်သော အရာများ ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုအပြုအမူများကို ကျူးလွန်သူကို နှစ်သက်တော်မမူဘဲ မုန်းတီးတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် ဤတားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ နှစ်သက်မှုကို ရရှိစေမည် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များအတွက် ကောင်းမွန်သော အပြုအမူများကိုသာ နှစ်သက်တော်မူပြီး ဆိုးရွားသော အပြုအမူများကို မုန်းတီးတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ ကျင့်ဝတ်သိက္ခာစည်းမျဉ်းများသည် လူသားတို့၏ ကောင်းကျိုးအတွက်သာ ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
  • အရှင်မြတ်က မုန်းတီးတော်မူသော အရာများကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်၏ ချစ်ခင်နှစ်သက်မှုကို ရရှိနိုင်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ငြိမ်းချမ်းသာယာမှုနှင့် ကောင်းမွန်သော ဆက်ဆံရေးများ တည်ဆောက်နိုင်သည်


📜 အာယာသ် 36-40 — စူရာ အလ်-အစ်ရာ

36وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ۚ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا
ထို့ပြင်တစ်ဝအသင်သည်မိမိမသိသောအကြောင်းအရာ၏ နောက်သို့ မလိုက်လေနှင့်။ ဧကန်မလွဲ နား၊ မျက်စိ၊စိတ်နှလုံး ဤအသီးသီးတို့သည် ၎င်းအသီးသီးတို့နှင့် စပ်လျဉ်း၍စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်းကို ခံရမည်သာတည်း။
37وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا
၎င်းပြင် အသင်သည် ပထဝီမြေပြင်ဝယ် ဟိတ်ဟန်ထုတ်၍ မလျှောက်လေနှင့်။ ဧကန်စင်စစ် အသင်သည်(ယင်းသို့လမ်းလျှောက်ခြင်းအားဖြင့်)ပထဝီမြေကိုလည်းအလျင်းထွင်းဖောက် (ခွဲ) နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ထိုမှတစ်ပါးအသင်သည် မိမိကိုယ်လုံးကိုယ်ရပ် မြင့်မားခြင်းဖြင့် တောင်များကိုလည်း အလျင်းမီနိုင်မည် မဟုတ်ချေ။
38كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
ဤ(အမိန့်ပညတ်) အသီးသီးတို့အနက် မကောင်းမှုတို့မှာ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်တွင် စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်များ ပင် ဖြစ်ကုန်သတည်း။
39ذَٰلِكَ مِمَّا أَوْحَىٰ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ ۗ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتُلْقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا
ဤသည်တို့ကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်သည် ဉာဏ်ပညာများအနက်မှ အသင့်ထံသို့ ထုတ်ပြန်တော်မူသော အမိန့်ပညတ်တော် များပင်ဖြစ်ကုန်၏။ သို့ဖြစ်ရာ အသင်သည် အလ္လာဟ် အရှင်မြတ်နှင့် ယှဉ်တွဲ၍အခြားကိုးကွယ်ရာ တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ (တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်းကို)မပြုလေနှင့်။ သို့ပြုခဲ့သော် အသင်သည် ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ၌ ပြစ်တင် ရှုတ်ချခြင်းခံရလျက်၊ ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးစေခြင်းခံရလျက် ပစ်ချခြင်းခံရအံ့သတည်း။
40أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا
အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင် မြတ်သည် အသင်တို့အား ထူးခြားစွာ သား ယောက်ျားကလေးများကိုသာ ချီးမြှင့်တော်မူ၍ မိမိကိုယ်တော်တိုင်မှာမူကားမလာအိကဟ် ကောင်းကင် တမန်တို့အား သမီးမိန်းကလေးများအဖြစ် မွေးစားတော်မူထားပါသလော။ ဧကန်မလွဲ အသင်တို့သည် ကြီးကျယ်လွန်မင်းသောစကားကို ပြောဆိုကြကုန်သတည်း။
အလ်-အစ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
111အာယာသ်
MeccanRevelation
38အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အစ်ရာ 38

စူရာ အလ်-အစ်ရာ အာယာသ် 38 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဤ(အမိန့်ပညတ်) အသီးသီးတို့အနက် မကောင်းမှုတို့မှာ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်တွင် စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်များ ပင် ဖြစ်ကုန်သတည်း။

စူရာ အာယာသ် 38/111 — စူရာ အလ်-အစ်ရာ الإسراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အစ်ရာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အစ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အစ်ရာ mp3, စူရာ အလ်-အစ်ရာ pdf. အာယာသ် 36–40. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers