Sura El-Isra — Ajet 38

Značenja riječi:

• Sijju-hu (سَيِّئُهُ) – ono što je loše i ružno od navedenih stvari.
• Mekruhan (مَكْرُوهًا) – ono što je Allahu omraženo i što On ne voli.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo niz zapovijedi i zabrana – poput obožavanja samo Allaha, dobročinstva prema roditeljima, brige o siročadi i siromasima, umjerenosti u trošenju, izbjegavanja rasipništva, neubijanja djece iz straha od siromaštva, neprilaženja bludu, neubijanja ljudi koje je Allah zabranio osim s pravom, neprisvajanja imetka siročeta, ispunjavanja obećanja, poštenog mjerenja i vaganja, te izbjegavanja govora o onome što se ne zna – Allah je na kraju svega rekao: "Sve to što je navedeno, ono što je loše i zabranjeno od tih stvari, kod tvoga Gospodara je omraženo i On je time nezadovoljan."

Ovo znači da Allah, dželle šanuhu, mrzi sve te zabranjene postupke i ne voli ih od Svojih robova, te je na njih stavio strogu zabranu. Onaj ko ih počini izložio se Allahovoj srdžbi i kazni. Ove zabrane nisu proizvoljne, nego su dio Allahove mudrosti i milosti prema ljudima, jer sve što je zabranjeno donosi štetu pojedincu i društvu.

Pouke iz ajeta:

• Zabranjene stvari su Allahu omražene, a On ne voli one koji ih čine – to je dovoljan razlog da ih se klonimo.
• Islam je vjera ravnoteže: ono što je zabranjeno uvijek je štetno za čovjeka, a ono što je naređeno uvijek je korisno.
• Ove zabrane pokazuju Allahovu brigu o čovjeku i njegovu želju da mu život bude čist, siguran i ispunjen dobrim djelima.
• Svijest da Allah mrzi određena djela treba u nama probuditi strahopoštovanje i želju da Mu se pokoravamo, jer je On taj koji zna šta je dobro za nas.
• Poštivanje ovih zabrana vodi ka sreći na dunjaluku i ahiretu, te gradi zdravo i moralno društvo.