Sura Al-Isra — Aya 38

Maana ya maneno:

• Kullu dhalika: Vitu hivi vyote vilivyotajwa hapo awali (katika aya zilizopita) vya maamrisho na makatazo.
• Sayyi'uhu: Kile kilicho kibaya kati ya vitu hivyo, yaani makatazo na maasia.
• Makruhan: Kitu kinachochukiwa na Mwenyezi Mungu na kukataliwa na Yeye.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii tukufu inathibitisha kwamba vitu vyote vilivyotajwa katika aya zilizopita — kama vile kumshirikisha Mwenyezi Mungu, kuwadhulumu wazazi, kuwaua watoto kwa hofu ya umaskini, kufanya zinaa, kuua mtu asiye na hatia, kula mali ya yatima, kupunguza vipimo, kujivuna na kutembea kwa kiburi, pamoja na maamrisho mengine kama kuwa wema kwa wazazi, kutoa haki za jamaa, maskini na wasafiri, na kuepuka ufisadi — yote haya, yaliyo mabaya kati yake (yaani makatazo), ni mambo yenye kuchukizwa na Mwenyezi Mungu kwa kiwango kikubwa. Mwenyezi Mungu hawapendi, hawakubali, na huwachukia wale wanaoyafanya. Hii ni kwa sababu ni mambo yanayoharibu maisha ya mtu binafsi na jamii kwa ujumla, na yanapingana na hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuumba viumbe.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuonyesha ukamilifu wa sheria za Mwenyezi Mungu, kwamba kila kitu alichokataza ni kwa maslahi ya wanadamu, si kwa ajili ya kuwadhiki.
2. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema, kwani amebainisha wazi mambo yanayomchukiza ili tuyaepuke, na mambo anayoyapenda ili tuyafuate.
3. Inatufundisha kwamba kujiepusha na makatazo ya Mwenyezi Mungu ni njia ya kumpata ridhaa Yake na kuepuka hasira Yake, na hivyo kufikia furaha ya duniani na akhera.
4. Aya inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu anajua yote yanayotokea, na kwamba kila tendo litachukuliwa hisabu — hivyo ni mwito wa kujichunguza na kurekebisha mwenendo wetu.
5. Inaonyesha uzito wa mambo haya yaliyokatazwa, kwani Mwenyezi Mungu ameyataja kwa mfululizo na kuyatia mkazo kwa kusema "yote hayo ni machukizo kwake" — hii inaashiria kwamba ni mambo makubwa yasiyopaswa kudharauliwa na mwenye Imani.