スーラ アル・イスラー — 節 38

語句の解説

• كُلُّ ذَلِكَ（それらのすべて）: 先に述べられた禁止事項や命令事項の総称。
• سَيِّئُهُ（その悪いもの）: それらの行為の中でも特に悪いとされるもの。
• مَكْرُوهًا（忌まわしいもの）: アッラーが憎み、嫌悪されるもの。

解釈

この節は、先に挙げられた様々な教え（親孝行、弱者への配慮、浪費の禁止、殺人・姦通・孤児の財産侵害・偽りの証言などの禁止）を総括しています。アッラーは、これらすべての行為の中でも特に悪いものを、ご自身の御許で「忌まわしいもの」とされ、それを憎み、決して喜ばれません。つまり、これらの禁止事項は単なる助言ではなく、アッラーの明確なご命令であり、それに背くことはアッラーの怒りと不興を買う重大な罪であるということです。信仰者はこれらの禁令を厳守し、アッラーのお喜びを得るために善行に励むことが求められています。

導き出される教訓と益

この節から、イスラームの教えは人間の利益と幸福のための完全な指針であることが分かります。アッラーが禁じられたことは、個人にも社会にも害をもたらすものであり、それらを遠ざけることは、平安で調和のとれた社会の実現につながります。また、アッラーが何を嫌い、何を喜ばれるかを知ることは、信仰者の行動指針となり、アッラーの御満悦を得る道を歩む助けとなります。この節は、私たちが自らの行いを振り返り、アッラーのご命令に従って生活することの重要性を教えています。それにより、現世での平安と来世での永遠の幸福という、二つの成功を手にすることができるのです。