Suuratu Al-Isra — Aaya 38

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede e nder ndee aaya:

• "كُلُّ ذَٰلِكَ": fow ko ɗum woni ko haalaa kon kon ko adi kon e nder aayeeje ɗen, ko ɗum woni ko haɗaa kon e golle bonɗe.
• "سَيِّئُهُ": bonɗum mum, maanaa ko boni kon e nder ɗum.
• "مَكْرُوهًا": ko añaaɗum, ko Joomi mum añi, ko O weltaaki e mum.

1. Faamndingol aaya nden:

Kala ko adi haaleede e nder aayeeje ɗen ko faati e haɗaaɗi e golle bonɗe, boni kon e nder majji ko Joomi maa, onon neɗɗo, añi ɗum, O weltaaki e mum, O jaɓaani ɗum wonande jeyaaɓe Makko ɓen. Ko ɗum woni, Alla haɗii ɗum, O newnaani golle ɗen, ko ɓuri ɗum, O tikkiri ɗum. Kala gooto waɗɗo ɗum, haray o waɗii ko Joomi mum añi, ko ɗum woni ko addanta mo lepte.

1. Nafaaji ɗi nden aaya ndokki:

• Ndeen aaya no holliri wonde Alla no reena jeyaaɓe Makko ɓen e golle bonɗe, ko ɗum woni yurmeende e ɓe.
• No holliri wonde ko Joomi añi kon fow ko boni, kadi ko ɗum woɗɗinta neɗɗo e weltaare Alla.
• No newna ɓernde gomɗinɗo on wonde so o woɗɗiima ko Alla añi kon, haray o ɓadii Joomi mum, o heɓa weltaare Makko.
• No waajni wonde golle bonɗe fow ko ɗe mbaɗata e nder ngonka ɓernde, kono ko Alla anndi ko woni e nder ɓerɗe, ko Kanko woni ñaawoowo goonga.
• No haɓɓiri gomɗinal e golle: gomɗinɗo goonga on no reena ko Alla haɗi kon, no weltoo ko Alla weli kon, ko ɗum woni laawol danndagol e Yiite.