ซูเราะฮฺ อัล-อิสรออ์ — อายะฮฺ 38

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• كُلُّ ذَلِكَ หมายถึง สิ่งทั้งหมดที่ได้ถูกกล่าวถึงก่อนหน้านี้
• سَيِّئُهُ หมายถึง ส่วนที่เลวทรามหรือสิ่งต้องห้ามในบรรดาสิ่งเหล่านั้น
• مَكْرُوهًا หมายถึง สิ่งที่ถูกเกลียดชังและไม่เป็นที่พอพระทัย

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์อันทรงเกียรตินี้เป็นบทสรุปของคำสั่งใช้และคำสั่งห้ามต่างๆ ที่ได้ถูกกล่าวถึงในอายะฮ์ก่อนหน้านี้ ซึ่งรวมถึงการไม่ตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ การทำดีต่อบิดามารดา การไม่ตระหนี่และการไม่สุรุ่ยสุร่าย การไม่ฆ่าลูกเพราะกลัวความยากจน การไม่เข้าใกล้การผิดประเวณี การไม่ฆ่าชีวิตที่อัลลอฮ์ทรงห้าม เว้นแต่ด้วยสิทธิอันชอบธรรม การไม่ยุ่งเกี่ยวกับทรัพย์สินของเด็กกำพร้า และการรักษาคำมั่นสัญญา รวมถึงการตวงชั่งอย่างยุติธรรมและการพูดจาอย่างเที่ยงตรง

อัลลอฮ์ตรัสว่า สิ่งทั้งหมดที่ได้ถูกกล่าวถึงมานี้ ส่วนที่เป็นความชั่วหรือสิ่งต้องห้ามนั้น เป็นสิ่งที่พระองค์ทรงเกลียดชังและไม่ทรงพอพระทัยสำหรับปวงบ่าวของพระองค์ พระองค์ทรงห้ามมันและทรงลงโทษผู้ที่ละเมิด ดังนั้น มนุษย์ทุกคนจึงต้องหลีกเลี่ยงสิ่งเหล่านี้โดยสิ้นเชิง เพราะมันเป็นหนทางแห่งความเสียหายทั้งในโลกนี้และโลกหน้า

บทเรียนที่ได้รับ:

1. อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้รอบรู้และทรงกำหนดขอบเขตที่ชัดเจนสำหรับปวงบ่าวของพระองค์ เพื่อปกป้องพวกเขาจากความเสียหาย
2. การที่อัลลอฮ์ทรงเกลียดชังสิ่งชั่วร้าย แสดงถึงความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อมนุษย์ เพราะพระองค์ไม่ต้องการให้พวกเขาตกอยู่ในความหายนะ
3. ศาสนาอิสลามให้ความสำคัญกับการขัดเกลาจิตวิญญาณและจริยธรรมของมนุษย์อย่างครอบคลุม ทั้งในด้านความสัมพันธ์กับพระเจ้า กับครอบครัว และกับสังคม
4. การรู้ว่าอัลลอฮ์ทรงเกลียดชังสิ่งใด ย่อมทำให้ผู้ศรัทธารีบหลีกเลี่ยงและแสวงหาความพอพระทัยจากพระองค์ ซึ่งเป็นหนทางสู่ความสำเร็จทั้งสองโลก
5. อายะฮ์นี้สอนให้เราตระหนักว่า การกระทำทุกอย่างย่อมมีผลตอบแทน และอัลลอฮ์ทรงเห็นทุกสิ่ง ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้