Марьям сүрәсе — Аять 12

Сүзләрнең мәгънәләре:

• Йә Яхъя — Яхъя пәйгамбәргә мөрәҗәгать.
• Хуз әл-Китаб — Китапны (Тәүратны) ал, үзләштер.
• Би-куввә — көч, тырышлык, җитдилек белән.
• Әл-Хукм — пәйгамбәрлек, яки фикер йөртү, зирәклек, хөкем чыгару сәләте.
• Сабиййән — яшь бала, үсмер чагында.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә Яхъя пәйгамбәргә, ул әле яшь үсмер чакта, үзенең әмерен юллый: «Ий Яхъя, Тәүратны көч-җитдилек белән ал!» Ягъни, аңа Тәүратны ныклап өйрәнергә, аның сүзләрен ятларга, мәгънәләрен аңларга һәм аның буенча гамәл кылырга кушыла. Бу — Аллаһының аңа булган югары ышанычы һәм аның бурычының мөһимлеге турында сөйли.

Шуннан соң Аллаһы Тәгалә: «Без аңа әле сабый чакта ук хөкем бирдек», — дип хәбәр итә. Ягъни, Аллаһы аңа пәйгамбәрлек, яки Тәүратны тирән аңлау, дөрес хөкем чыгару, зирәклек һәм фикер йөртү көче бирде. Ул әле кечкенә яшьтә үк бу сыйфатларга ия булды, бу аның Аллаһы тарафыннан сайланганлыгын һәм аңа бирелгән олугъ дәрәҗәне күрсәтә.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Яшьлектә белем алуның өстенлеге — Яхъя пәйгамбәргә яшь чакта ук Китапны көч-җитдилек белән алырга кушылу, яшьләрнең белемгә омтылышы Аллаһы каршында бик кыйммәтле булуын күрсәтә. Белем алу өчен яшьнең чиге юк, ә иң яхшы вакыт — яшьлек.
2. Аллаһының бәндәләренә биргән өстенлекләре — Аллаһы теләгән бәндәсенә яшьтән үк зирәклек, аңлау һәм хөкем бирә ала. Бу безне Аллаһының кодрәтенә һәм хикмәтенә ышанырга өйрәтә.
3. Белемне гамәл белән бәйләү — «Көч белән алу» дигән сүзләр белемнең тырышлык, җитдилек һәм гамәл белән бергә булырга тиешлеген аңлата. Белем генә түгел, ә аның буенча эш итү мөһим.
4. Аллаһының рәхмәте киңлеге — Аллаһы үзе теләгән бәндәсенә иртә яшьтән үк зур нигъмәтләр бирә ала. Бу безне Аллаһының рәхмәтенә өмет итәргә һәм аңа дога кылырга өйрәтә.