සූරා මර්යම් — ආයාත් 12

වදන්වල අර්ථ:

• الْكِتَابَ: තව්රාත් (තෝරාත්) ග්රන්ථය.
• بِقُوَّةٍ: ස්ථිරභාවයෙන්, උනන්දුවෙන් හා කැපවීමෙන්.
• الْحُكْمَ: නබුත්වය (නබිභාවය) හෝ ගැඹුරු අවබෝධය සහ නුවණ.
• صَبِيًّا: කුඩා කාලයේදීම, තරුණ වියේදීම.

අර්ථ විවරණය:

යහ්යා (අලයිහිස්සලාම්) උපත ලැබූ පසු, ඔහුට කථා කර අවබෝධ කරගත හැකි වයසට පැමිණි විට, අල්ලාහ් ඔහුට මෙසේ නියෝග කළේය: "යහ්යා! තව්රාත් ග්රන්ථය ස්ථිරභාවයෙන් හා උනන්දුවෙන් ගනු ලබනු. එනම්, එහි වචන කටපාඩම් කර, එහි අර්ථයන් අවබෝධ කරගෙන, එහි සඳහන් නීති හා ආඥා ක්රියාත්මක කරනු." එමෙන්ම අල්ලාහ් ඔහුට කුඩා කාලයේදීම නබුත්වය හා ගැඹුරු අවබෝධය, නුවණ සහ යහපත් විනිශ්චය ලබා දුන්නේය. ඔහු තරුණ වියේදීම මෙම උතුම් ගුණාංගවලින් පිරිපුන් විය. මෙය අල්ලාහ්ගේ බලය හා ඔහුගේ තෝරාගත් ගැතියන්ට ලබා දෙන ගෞරවය පෙන්නුම් කරයි.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. දැනුම ලබා ගැනීමේදී සහ ධර්මය ක්රියාත්මක කිරීමේදී ස්ථිරභාවය, උනන්දුව සහ කැපවීම අත්යවශ්ය වේ. අල්ලාහ් නබිවරයෙකුට පවා ධර්මය ග්රහණය කරන ලෙස නියෝග කළේ "බලයෙන්" (ස්ථිරව) යන වචනයෙනි.
2. කුඩා කාලයේදී ලබා ගන්නා දැනුම හා යහපත් පුරුදු ජීවිත කාලය පුරාම ප්රයෝජනවත් වේ. යහ්යා නබි (අලයිහිස්සලාම්) කුඩා කාලයේදීම අල්ලාහ්ගේ විශේෂ අනුග්රහයට පාත්ර විය.
3. අල්ලාහ් තමා කැමති අයට තරුණ වියේදීම නුවණ හා අවබෝධය ලබා දෙයි. වයස යනු දැනුමේ හා ප්රඥාවේ එකම නිර්ණායකය නොවේ.
4. දෙමාපියන් සහ සමාජය තරුණ පරපුරට ධර්ම දැනුම ලබා දීමට සහ යහපත් චරිතයක් ගොඩනැගීමට උනන්දු විය යුතුය. මන්ද, තරුණ විය යනු ඉගෙනීමට හා යහපත් ගුණාංග වර්ධනය කිරීමට වඩාත් සුදුසුම කාලයයි.
5. අල්ලාහ්ගේ ආඥාවන්ට ක්ෂණිකව හා පූර්ණ ලෙස අවනත වීම නබිවරුන්ගේ උතුම් ගුණාංගයකි. අප ද ඔවුන්ගේ ආදර්ශය අනුගමනය කළ යුතුය.