Марьям · 12/98
Котормо Транслитерация — Марьям сүрөсү
يَا يَحْيَىٰ خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا ۝١٢
Yaa Yahyaa khuzil Kitaaba biquwwatinw wa aatainaahul hukma saiyyaa
📖 Кыргызча
«О, Яахйа! (Ыйык) Китепти(н өкүмүн) бекем карма!» Биз ага өкүм-шариятты наристелигинде берген элек

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • «خُذِ الْكِتَابَ»: Китепти (Тооратты) ал, бекем карма.
  • «بِقُوَّةٍ»: Күч-кубат, жигердүүлүк жана бекемдик менен.
  • «الْحُكْمَ»: Даанышмандык, түшүнүк, илим жана пайгамбарлык.
  • «صَبِيًّا»: Бала кезинде, жаш курагында.
  1. Түшүндүрмө:

Яхья (алайхи-с-салам) төрөлгөндөн кийин, ал сүйлөшүүнү түшүнө турган куракка жеткенде, Аллах ага кайрылып: «Оо, Яхья! Тооратты бекемдик жана жигердүүлүк менен ал, анын сөздөрүн жаттап, маанилерин түшүнүп, ага ылайык амал кыл», – деди. Ошондой эле Аллах ага даанышмандыкты, туура түшүнүктү жана илимди бала кезинде эле берди. Ал жаш болсо да, диний илимди терең түшүнүп, акылмандуулук менен амал кылуу жөндөмүнө ээ болду. Бул Аллахтын ага берген улуу жакшылыгы жана мээрими эле.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах ыйык китептерди бекемдик жана жигердүүлүк менен кармоону буйруйт. Бул ар бир мусулманга Куранды окуп, түшүнүп, ага ылайык амал кылууга чакырык.
  • Аллах каалаган пендесине бала кезинде эле даанышмандык жана илим бере алат. Бул Аллахтын кудуретинин чексиздигин көрсөтөт.
  • Жаш курак тоскоолдук эмес: эгер Аллах кааласа, кичинекей бала да чоң илимге жана акылмандуулукка жетиши мүмкүн.
  • Яхья пайгамбардын жашоосу – Аллахтын буйруктарын аткарууда жигердүү болуунун жана илимге умтулуунун эң сонун үлгүсү.
  • Бул аят бизди Куранга жана илимге болгон сүйүүнү арттырууга, жаштарды да, чоңдорду да диний илимди үйрөнүүгө чакырат. Ислам дини илимге жана акылмандуулукка чоң маани берет.


📜 Аят 10-14 — Марьям сүрөсү

10قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّي آيَةً ۚ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَ لَيَالٍ سَوِيًّا
«О, Раббим! Анда мага (көңүлүмдүн бейпилдиги үчүн) бир белги көргөзчү?!»-деди (Закария) «Сага белги: соп-соо туруп, үч түн бою адамдарга сүйлөй албай каласың»-деди (Аллаһ)?”
11فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
Ал (ибадатканадагы) михрабдан? коомуна чыкты жана «түнү-күнү мактоо сөздөрүн айткыла» деп, (ымдап) ишаарат кылды. (Ошентип, арадан белгилүү убакыт өтүп Яхйа туулду, атасынан жакшы тарбия көрдү. Эми акылы толо баштаганда ага Аллаһ Таала айтты)
12يَا يَحْيَىٰ خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا
«О, Яахйа! (Ыйык) Китепти(н өкүмүн) бекем карма!» Биз ага өкүм-шариятты наристелигинде берген элек
13وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا
Жана Биз ага Өзүбүздөн мээримдүүлүк, тазалык касиеттерин тартууладык. Ал -такыбаа
14وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا
ата-энесине кайрымдуу болду. Текеберленген (таш жүрөк) жана (Раббисине) каршы чыгуучу болбоду
МарьямКуран тизмеси
98Аят
MeccanRevelation
12Аят

Котормо — Марьям 12

Марьям сүрөсү Аят 12 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «О, Яахйа! (Ыйык) Китепти(н өкүмүн) бекем карма!» Биз ага өкүм-шариятты…

Сүрөсү Аят 12/98 — Марьям сүрөсү مريم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Марьям сүрөсү Укта, Марьям сүрөсү Котормо, Марьям сүрөсү mp3, Марьям сүрөсү pdf. Аят 10–14. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers