翻译 — Tafsir
词汇释义:
- الكتاب:指《讨拉特》(摩西五经/ Torah)。
- بقوة:意为以认真、努力和坚定的态度。
- الحكم:指智慧、理解力,或先知身份。
- صبيا:指年幼时、少年时期。
经文解释:
当真主赐予宰凯里雅(撒迦利亚)先知一个儿子叶哈雅(施洗约翰)后,叶哈雅渐渐长大,到了能够理解并接受教导的年龄。此时,真主以慈爱和荣耀呼唤他:“叶哈雅啊!你当以坚定的决心和认真的态度去奉行《讨拉特》。”这意味着他不仅要牢记经文的字句,更要深刻理解其含义,并切实遵行其中的诫命与教诲。真主命令他以极大的热忱和毅力承担这一神圣的使命。
与此同时,真主还特别恩赐了叶哈雅“智慧”和“明断力”——即使在他年幼的时候,他就已经具备了超越年龄的深刻理解力和正确的判断力。他能够洞察经文的精髓,领悟宗教的真谛,并以纯洁的心灵和坚定的信念履行先知的职责。这种在少年时期就获得的智慧,是真主对他的特殊恩典,也是他高贵品格的明证。
这节经文告诉我们,真主选择并培养他的先知,赋予他们力量和智慧,使他们从小就能承担重任。叶哈雅先知自幼便以虔诚和智慧闻名,他的故事激励我们:无论年龄大小,只要真心向真主祈求,努力学习和实践真理,真主必会赐予我们理解力和成功。同时,它也提醒我们,对待真主的经典和教诲,应当以认真、敬畏和坚持不懈的态度去学习、领悟和践行,而不是敷衍了事。真主喜爱那些以坚定决心追求真理的人,并会赐予他们丰厚的恩典。让我们以叶哈雅先知为榜样,从小培养对真主经典的热爱,以虔诚的心和勤奋的行动,去获取真主赐予的智慧和福泽。
📜 节 10-14 — 章 麦尔彦章
翻译 — 麦尔彦章 12
章 麦尔彦章 节 12 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 叶哈雅啊!你应当坚持经典。他在童年时代我已赏赐他智慧,章 节 12/98 — 章 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 麦尔彦章 聆听, 章 麦尔彦章 翻译, 章 麦尔彦章 mp3, 章 麦尔彦章 pdf. 节 10–14. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








