Sura Marjam — Werset 12

Znaczenie słów:

• خُذِ الْكِتَابَ – „Weź Księgę”, czyli Torę.
• بِقُوَّةٍ – „z mocą”, czyli z powagą, wysiłkiem i zaangażowaniem.
• الْحُكْمَ – mądrość, zrozumienie, a według części komentatorów – proroctwo.
• صَبِيًّا – w młodym wieku, zanim osiągnął dojrzałość.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Kiedy Jahja (Jan Chrzciciel) – niech będzie z nim pokój – przyszedł na świat i dorósł do wieku, w którym mógł zrozumieć skierowane do niego słowa, Bóg wezwał go do wielkiego zadania. Powiedział mu: „O Jahja, weź Księgę (Torę) z całą mocą i powagą”. Oznacza to, że miał ją przyjąć z pełnym zaangażowaniem – zachowując jej słowa w sercu, rozumiejąc jej znaczenia i wprowadzając jej nakazy w czyn. Nie chodziło o bierne trzymanie księgi, lecz o czynne i wytrwałe dążenie do jej nauk.

Następnie Bóg poinformował, że obdarzył Jahję mądrością i głębokim zrozumieniem, a także siłą woli i determinacją, już w okresie młodości, zanim osiągnął wiek dojrzały. Był to wyraz szczególnej łaski Bożej – młody człowiek, który odznaczał się rozeznaniem i pobożnością, stał się wzorem do naśladowania.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Młody wiek nie jest przeszkodą w osiągnięciu wielkiej mądrości i pobożności – jeśli Bóg obdarzy człowieka zrozumieniem, może on przewyższyć starszych.
2. Przyjmowanie wiedzy religijnej wymaga powagi, wysiłku i konsekwencji – samo czytanie nie wystarczy, trzeba żyć zgodnie z naukami Księgi.
3. Bóg obdarza swoimi łaskami, kogo chce, i może wybrać młodego człowieka do wielkich zadań – to zachęta dla młodzieży do dążenia do wiedzy i prawości.
4. Rodzice i opiekunowie powinni wspierać dzieci w rozwijaniu ich talentów i pobożności, gdyż młodość może być czasem wielkich osiągnięć duchowych.
5. Prorocy byli wzorami doskonałości – ich życie pokazuje, że prawdziwa wielkość nie zależy od wieku, lecz od oddania się Bogu i Jego naukom.