Maryam surasi — Oyat 12

يَا يَحْيَىٰ خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا

Қалималар маънолари:

• الْكِتَابَ: Таврот китоби.
• بِقُوَّةٍ: жидду жаҳд, мустаҳкамлик ва ғайрат билан.
• الْحُكْمَ: ҳикмат, тўғри фаҳмлаш, илм ва (баъзи тафсирларда) пайғамбарлик.
• صَبِيًّا: ёш болалик чоғида, балоғатга етмаган ҳолда.

Тафсир:

Яҳё алайҳиссалом туғилгач, улғайиб, хитобни тушунадиган ёшга етганида, Аллоҳ таоло унга Тавротни жидду жаҳд билан, мустаҳкам азму қарор ила олишни буюрди. Яъни, унинг сўзларини ёд олиш, маъноларини чуқур англаш ва унга амал қилишга буюрилди. Шунингдек, Аллоҳ унга ҳали ёш бола бўлгани ҳолда ҳикмат, тўғри фаҳм, илм ва заковат ато этди. У кичик ёшидаёқ Тавротни тўлиқ ўрганиб, ундаги ҳукмларни тўғри тушунадиган ва амал қиладиган бўлди. Бу унинг Аллоҳ томонидан танланган ва ўзига хос фазилатлар билан сифатланган пайғамбар эканини кўрсатади.

Фойдалар:

• Ёш болаларнинг ҳам илм ўрганишга қодир эканлиги ва уларга эътибор бериш лозимлиги.
• Илмни жидду жаҳд ва мустаҳкам ирода билан ўрганиш зарурлиги.
• Аллоҳ таоло Ўзи хоҳлаган бандаларига ҳикмат ва тўғри фаҳмни ҳали ёш чоғида ҳам ато этиши мумкинлиги.
• Ёшларни эрта ёшдан илм ва тақво билан тарбиялашнинг аҳамияти.