Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
യാഹ്യാ നബി(അ)യുടെ കാര്യത്തിൽ അല്ലാഹു പറയുന്നത്: "യാഹ്യാ! നീ വേദഗ്രന്ഥം ശക്തിയോടെ സ്വീകരിക്കുക" എന്നാണ്. ഇവിടെ 'കിതാബ്' എന്നാൽ തൗറാത്ത് ആണ്. 'ശക്തിയോടെ' എന്നാൽ ഗൗരവത്തോടെയും പരിശ്രമത്തോടെയും അതിന്റെ വാക്കുകൾ മനഃപാഠമാക്കുകയും അർത്ഥങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുകയും അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നാണ്.
യാഹ്യാ നബി(അ) ചെറുപ്പക്കാരനായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തിന് വിവേകവും തീരുമാനശക്തിയും നൽകി. പ്രവാചകത്വവും വേദഗ്രന്ഥത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള ഗ്രാഹ്യവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകപ്പെട്ടു. ബാല്യത്തിൽ തന്നെ ഈ വിശിഷ്ടമായ കഴിവുകൾ അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു എന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്തായ അനുഗ്രഹമാണ്.
പ്രിയ സഹോദരരേ, ഈ സംഭവത്തിൽ നമുക്ക് വലിയ പാഠങ്ങളുണ്ട്. പ്രായം ചെറുതാണെങ്കിലും അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ സ്വീകരിക്കാനും അവയിൽ പ്രവർത്തിക്കാനും തയ്യാറാകുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു വിവേകവും വിജ്ഞാനവും നൽകുന്നു. യാഹ്യാ നബി(അ) ബാല്യത്തിൽ തന്നെ വേദഗ്രന്ഥം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പഠിക്കുകയും അതനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയും ചെയ്തു. അതുപോലെ നമ്മുടെ യുവതലമുറയും ഖുർആനിനെ സമീപിക്കുമ്പോൾ ഗൗരവത്തോടെയും ആത്മാർത്ഥതയോടെയും അതിനെ സ്വീകരിക്കണം. അല്ലാഹുവിന്റെ വേദഗ്രന്ഥം പഠിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും മഹത്തായ പ്രതിഫലം നൽകും.
📜 ആയത്ത് 10-14 — സൂറ മർയം
വിവർത്തനം — മർയം 12
സൂറ മർയം ആയത്ത് 12 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഹേ, യഹ്യാ വേദഗ്രന്ഥം ബലമായി സ്വീകരിച്ച് കൊള്ളുക. (എന്ന് നാം പറഞ്ഞു:) കുട്ടിയായിരിക്കെത്തന്നെ…സൂറ ആയത്ത് 12/98 — സൂറ മർയം مريم (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ മർയം കേൾക്കൂ, സൂറ മർയം വിവർത്തനം, സൂറ മർയം mp3, സൂറ മർയം pdf. ആയത്ത് 10–14. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


