Sure Maryam — Vers 14

Ordforklaring:

• Barran: God, lydig og kjærlig mot foreldrene.
• Jabbāran: Overmodig, tyrannisk og hovmodig.
• ʿAṣiyyan: Ulydig, opprørsk mot Gud og foreldrene.

Tolkning av verset:

I denne ærefulle beskrivelsen av profeten Johannes (Yahyā), fred være med ham, fremhever Allah hans gode oppførsel overfor foreldrene sine. Han var lydig, vennlig og omsorgsfull mot dem, og behandlet dem med respekt og kjærlighet. Han var ikke hovmodig eller tyrannisk i sin framferd, verken overfor dem eller andre. Han var heller ikke ulydig mot sin Herre eller mot sine foreldre. Tvert imot var han ydmyk, lydig og from, og fulgte Guds veiledning i alle sine handlinger. Denne egenskapen – å være god mot foreldrene – er et tegn på sann tro og et edelt vesen, og den viser at han var et forbilde i både gudsfrykt og menneskelig moral.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Å behandle foreldrene sine med godhet og respekt er en av de høyeste moralske verdiene i islam, og det er en egenskap som Allah roser hos sine utvalgte profeter.
• Sann gudsfrykt innebærer ikke bare lydighet mot Gud, men også godhet og omsorg for foreldrene – de to henger tett sammen.
• Hovmod og ulydighet er forkastelige egenskaper som ødelegger både forholdet til Gud og forholdet til mennesker. Ydmykhet og lydighet fører derimot til velsignelser og Guds kjærlighet.
• Dette verset oppmuntrer oss til å etterligne profeten Johannes’ eksempel ved å være snille, tålmodige og takknemlige mot våre foreldre, uansett omstendighetene.