Sura Maryam — Versículo 14

Significado de las palabras:

• "Barran" (بَرًّا): Bondadoso, obediente y compasivo con los padres.
• "Jabbāran" (جَبَّارًا): Soberbio, arrogante, que impone su voluntad con dureza y desprecia a los demás.
• "Asiyyan" (عَصِيًّا): Desobediente, rebelde contra la orden de Dios y de los padres.

Interpretación de la aleya:

Dios describe aquí a Su profeta Juan (Yahya, la paz sea con él), destacando una de sus más nobles cualidades: fue un hijo bondadoso y obediente con sus padres, tratándolos con dulzura, respeto y cuidado, y esforzándose por complacerlos y servirles en todo lo que estuviera a su alcance. No fue arrogante ni orgulloso ante su Señor ni ante sus padres, ni tampoco fue desobediente a las órdenes de Dios ni a las indicaciones de sus progenitores. Al contrario, unió la obediencia a Dios con la bondad hacia sus padres, y la humildad ante su Creador con la sumisión y el cariño hacia quienes le dieron la vida. Esta descripción muestra que Juan fue un ejemplo perfecto de piedad y rectitud, libre de toda soberbia y rebeldía.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La bondad hacia los padres es una de las virtudes más altas que Dios alaba en Sus profetas y siervos justos, y es una señal de fe verdadera.
2. La verdadera obediencia a Dios no está separada del buen trato a los padres; quien es recto con su Creador, es bondadoso con sus padres.
3. La arrogancia y la desobediencia son defectos que alejan a la persona de la misericordia divina, mientras que la humildad y la obediencia acercan a Dios y hacen que el ser humano sea amado por Él y por la gente.
4. Este ejemplo nos invita a reflexionar sobre nuestra relación con nuestros padres: ser para ellos una fuente de alegría y apoyo, no de dolor o desobediencia, pues esa es la senda de los profetas y los justos.