Сура Марьям — Стих 14

1. Обяснение на думите в аята:

— „بَرًّا“ (барран): означава благочестив, добър, милостив и покорен към родителите си, който им прави добро и се отнася с нежност към тях.

— „جَبَّارًا“ (джаббаран): означава надменен, високомерен, който се възгордява и отказва да се подчини на истината и на заповедите на Аллах.

— „عَصِيًّا“ (‘асийян): означава непокорен, който се противопоставя и не се подчинява нито на своя Господ, нито на родителите си.

1. Тълкувание на аята:

Аллах описва Своя пророк Яхя (Йоан) с благородни качества. Той бил благочестив и добър към родителите си — отнасял се към тях с нежност, милосърдие и искрена грижа, като им правел добро и им се подчинявал. В същото време той не бил надменен или високомерен — нито пред своя Господ, нито пред родителите си. Не бил и непокорен — нито към заповедите на Аллах, нито към родителите си. Така този аят съчетава две основни добродетели: благочестие към родителите и смирение пред Аллах, като същевременно отхвърля два основни порока: високомерие и непокорство.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

— Ислямът поставя доброто отношение към родителите на много високо място и го смята за признак на истинска вяра и благородство.

— Истинският вярващ съчетава в себе си смирение пред Аллах и нежност към хората, особено към родителите си.

— Високомерието и непокорството са качества, които ислямът осъжда и от които всеки вярващ трябва да се пази.

— Коранът ни учи на красив морал и ни показва, че най-добрите хора са тези, които са едновременно покорни на Аллах и добри към своите родители.

— Тези божествени наставления ни насърчават да следваме примера на праведните пророци и да изграждаме в себе си благороден характер, който носи добро както в този свят, така и в отвъдния.